Filmak eta azpitituluak
ARBEIT FÜR ALLE
Filmazpit katalogoan
Arbeit für Alle
2008
Thomas Oberlies, Matthias Vogel
Thomas Oberlies, Matthias Vogel
Marco Del Bianco, Frank Kaminski, Ulrich Stiehm / Jumping Horse Film
Ingo Ludwig Frenzel
Martin D'Costa
Wilfried Elste, Mark Auerbach, Wolfgang Stegemann, Antje Rau, Rainer Knepperges
Martin D'Costa
Alemania
Alemana
12 min.
Dokumentalak Magdeburgo-ko Miro gaztearen pausuak jarraitzen ditu. Mirok pertsona zaharrentzako "laneko laguntza" eskaintzen duen bulego batean egiten du lan. Programa-pilotuaren helburua adinean aurrera doazen gizon-emakumeei lanean jarraitzeko laguntza ematea da. Laguntza hori, horretarako prestakuntza jaso duten gazteek eskainiko diete, eta hala, lanbide bat ikasi ahal izango dute. Miro bezalako gazteek ahal duten guztia egiten dute beren lanetan jarraitzeko asmoa duten zaharrak laguntzeko. Eta zein lan egingo ote du Janssen jaunak? Miro bere etxera joango da, trajea janzten lagunduko dio, poliziaz inguratutako bulego-eraikin baten ateraino lagunduko dio, igogailura lagunduko du eta... Lan guztiek ez dituzte lan-arrisku berak izaten.
'' AND A.orden<>'0' AND A.multzoa='0' AND A.zerrendatu='0' AND A.id='$lotuta[fk_multzoa]' ORDER BY A.orden ASC LIMIT 1");
$fl_id = $fl[0]['id'];
$fl_kartelak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]' LIMIT 1");
$fl_irudiak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='filmaren_irudiak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
$fl_jatorrizko_hizkuntza = getElement("filma_jatorrizko_hizkuntza" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_jatorrizko_hizkuntza"] );
$fl_herrialdea = getElement("filma_herrialdea" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_herrialdea"] );
$fl_gaia = getElement("filma_gaia", $hizkuntza['id'],$fl[0]['fk_gaia']);
$fl_zuzendariak = getQuery("SELECT B.izena FROM filma_artista AS A , filma_artista_hizkuntzak AS B, fk_filma_artista AS C WHERE A.id = C.fk_artista AND A.id = B.fk_elem AND C.fk_filma = '$fl_id' AND B.fk_hizkuntza = '$hizkuntza[id]' AND C.fk_lanbidea = '".ZUZENDARIA."'");
$fl_dokumentuak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala = 'azpitituluak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
// echo "SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"; //print_r($fl);
//echo $fl[0]["izenburua"];?>
