Películas y subtítulos
ARBEIT FÜR ALLE
Catálogo Filmazpit
Arbeit für Alle
2008
Thomas Oberlies, Matthias Vogel
Thomas Oberlies, Matthias Vogel
Marco Del Bianco, Frank Kaminski, Ulrich Stiehm / Jumping Horse Film
Ingo Ludwig Frenzel
Martin D'Costa
Wilfried Elste, Mark Auerbach, Wolfgang Stegemann, Antje Rau, Rainer Knepperges
Martin D'Costa
Alemania
Alemán
12 min.
Documental que sigue los pasos de Miro, un joven de Magdeburgo que trabaja en una agencia dedicada a la “asistencia en el trabajo” para personas mayores. Este programa piloto tiene como objetivo ayudar a los hombres y mujeres que ya tienen cierta edad a que puedan seguir trabajando, con ayuda de jóvenes preparados para ayudarles, que al mismo tiempo aprenden un oficio. Jóvenes como Miro asisten en todo lo que pueden a los ancianos que quieren seguir con sus labores durante más tiempo. ¿Y a qué se dedicará el señor Janssen? Miro va a su casa, le ayuda a ponerse el traje, le acompaña hasta la puerta de un edificio de oficinas rodeado por policías, le acompaña al ascensor y… No todos los trabajos tienen los mismos riesgos laborales.
'' AND A.orden<>'0' AND A.multzoa='0' AND A.zerrendatu='0' AND A.id='$lotuta[fk_multzoa]' ORDER BY A.orden ASC LIMIT 1");
$fl_id = $fl[0]['id'];
$fl_kartelak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]' LIMIT 1");
$fl_irudiak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='filmaren_irudiak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
$fl_jatorrizko_hizkuntza = getElement("filma_jatorrizko_hizkuntza" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_jatorrizko_hizkuntza"] );
$fl_herrialdea = getElement("filma_herrialdea" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_herrialdea"] );
$fl_gaia = getElement("filma_gaia", $hizkuntza['id'],$fl[0]['fk_gaia']);
$fl_zuzendariak = getQuery("SELECT B.izena FROM filma_artista AS A , filma_artista_hizkuntzak AS B, fk_filma_artista AS C WHERE A.id = C.fk_artista AND A.id = B.fk_elem AND C.fk_filma = '$fl_id' AND B.fk_hizkuntza = '$hizkuntza[id]' AND C.fk_lanbidea = '".ZUZENDARIA."'");
$fl_dokumentuak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala = 'azpitituluak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
// echo "SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"; //print_r($fl);
//echo $fl[0]["izenburua"];?>
