Películas y subtítulos

REFUGIO DRESDE & LA BIBLIOTECA HUMANA

EUROPA TRANSIT: DRESDEN & WROCLAW
2016
Xuban Intxausti
España
Alemán, inglés & polaco, inglés, español, francés
Relatos en defensa de una cultura para la transición a la convivencia
56 min. & 50 min.

En 2015 Alemania fue el único país europeo que ejerció una política de puertas abiertas a las personas refugiadas que llegaban masivamente huyendo de países en guerra. Como resultado, en un año Alemania acogió a un millón de personas. El documental muestra el impacto de este fenómeno en Dresde, una ciudad dividida con una historia muy convulsa que influye en la manera de posicionarse ante la llegada de los refugiados: hay quienes toman de la historia y de las propias experiencias motivos para involucrarse en acciones de acogida, y quienes, en cambio, encuentran en el pasado la justificación para rechazar al extranjero. “Refugio Dresde” muestra que la acogida de refugiados, en Alemania, es una constante desde el final de la Segunda Guerra Mundial y que el desamparo vivido por las personas desplazadas es el mismo en todas las guerras.

--

Polonia está experimentando una ola de manifestaciones y ataques contra personas refugiadas y migrantes. En este entorno, están surgiendo iniciativas populares y ONGs que luchan por una Polonia más tolerante y multicultural. Una de ellas es la Biblioteca Humana de Wroclaw, una propuesta educativa que convierte personas en libros - libros vivos con un denominador común: la discriminación. Quien tome prestado uno de estos libros descubrirá historias de personas que por su raza, condición sexual o religión han sido señaladas o apartadas de la sociedad. En un país poco acostumbrado a la diversidad, esta biblioteca es una oportunidad para luchar contra la discriminación.

*En representación del Faro de la Paz de Donostia/San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura, Europa Transit visitó en 2016 las siguientes ciudades: Ceuta, Belfast, Dresde, Wroclaw, Sarajevo, Moscú, Pafos, Plovdiv, Pristina y Tesalónica. En cada lugar, el equipo de Europa Transit rodó un documental y estos diez documentales forman ahora parte de la colección Europa Transit.

 

Victoria Eugenia Antzokia
Reina Regente, 8
Donostia 20003

filmazpit@gmail.com

+34 610 724 162

Proyecto impulsado por el gobierno vasco

Coordinadores

Colaboradores