1
00:02:33,125 --> 00:02:34,625
Neskatoa ondo al dago?
2
00:02:35,083 --> 00:02:35,917
Zer?
3
00:02:36,167 --> 00:02:37,875
Neskatoa ondo al dago?
4
00:02:38,583 --> 00:02:39,750
Bai.
5
00:02:40,167 --> 00:02:41,792
Bai, oso ondo dago.
6
00:02:44,042 --> 00:02:45,333
Zer egiten ari zara?
7
00:02:48,958 --> 00:02:51,083
Nola dagoen ziurtatzen.
8
00:02:53,167 --> 00:02:54,208
Zatoz.
9
00:02:58,333 --> 00:03:00,875
Lan pixka bat gehiago egin behar dut.
10
00:03:01,167 --> 00:03:02,750
Itzuli lo egitera.
11
00:04:14,667 --> 00:04:16,292
Erlaxatu behar duzu.
12
00:04:20,667 --> 00:04:21,583
Lo egin beharko zenuke.
13
00:04:26,000 --> 00:04:26,833
Bai.
14
00:04:37,708 --> 00:04:39,167
Erlaxatu.
15
00:04:41,500 --> 00:04:42,667
Hobeto?
16
00:05:04,667 --> 00:05:06,875
Ezin duzu une batez hartu?
17
00:05:08,750 --> 00:05:10,542
- Aldatzera noa.
-Ados.
18
00:05:31,167 --> 00:05:32,375
Ez da ezer gertatzen.
19
00:05:35,500 --> 00:05:38,292
Badakizu zer egin behar duzun, ezta?
20
00:05:43,000 --> 00:05:45,875
Biktima prostitutaren bat izan behar du,
baina, zein motatakoa?
21
00:05:47,250 --> 00:05:49,333
Eta Ingelesez hitz egin behar du.
22
00:05:50,083 --> 00:05:52,208
Izudura ingelesez izan behar du.
23
00:05:53,542 --> 00:05:57,625
Izotz-hausgailua agertu ondoren,
ziur, ihes egiten saiatuko dela.
24
00:05:57,917 --> 00:05:59,250
Eta garrasi egingo du.
25
00:06:01,125 --> 00:06:04,708
Nolanahi ere, lehen pausua
lotu eta mozala jartzea da.
26
00:06:06,042 --> 00:06:08,083
Horrek sadomasokismoa esan nahi du.
27
00:06:09,125 --> 00:06:12,000
Jakina, arropa aldatu
beharko duzu.
28
00:06:12,833 --> 00:06:15,583
Odol asko egongo da, zalantzarik gabe.
29
00:06:17,375 --> 00:06:20,042
Zein ordutan helduko da autoa?
30
00:06:20,583 --> 00:06:21,750
Hiruretan.
31
00:06:22,667 --> 00:06:23,750
Ados.
32
00:06:26,000 --> 00:06:28,167
Deituko al didazu iritsi bezain laster?
33
00:06:30,958 --> 00:06:33,667
-Mesedez dei iezadazu.
-Bai.
34
00:06:33,917 --> 00:06:37,625
Edozein unetan, benetan, ondo?
35
00:06:39,708 --> 00:06:41,250
Zure falta nabarituko dut.
36
00:06:41,625 --> 00:06:42,875
Ni ere bai.
37
00:08:55,042 --> 00:08:57,292
-Kaixo, maitea.
- Kaixo, dagoeneko kokatu zara?
38
00:08:57,417 --> 00:09:00,625
-Bai, iritsi naiz gelara.
- Nolakoa da?
39
00:09:01,083 --> 00:09:02,833
Ondo dago, txikia da.
40
00:09:02,958 --> 00:09:06,083
- Luxurik gabekoa.
- Ezin izan dute ezer hobeagoa eman?
41
00:09:06,208 --> 00:09:09,458
Ez da ezer gertatzen.
Lanpetuta egongo naiz eta ia ez dut erabiliko.
42
00:09:09,583 --> 00:09:13,000
Zerbait prestatu behar duzu
gaur gauez hitzaldiarentzat?
43
00:09:13,292 --> 00:09:17,167
Ez, ez dut bilerarik bihar arte.
Baina afari bat dut.
44
00:09:17,292 --> 00:09:21,542
-Heldu naizela esateko besterik ez nuen deitzen.
- Beno, dibertitu zaitez. Zure falta nabaritzen dugu.
45
00:09:21,667 --> 00:09:23,083
Ondo, ni ere.
Joan behar dut.
46
00:09:23,208 --> 00:09:26,667
-Itxaron, utzi haurra ipintzen.
-Entzun...
47
00:09:27,500 --> 00:09:28,958
Esan, kaixo aita.
48
00:09:29,250 --> 00:09:31,167
Tira
Esan: "Kaixo, aita"
49
00:09:31,500 --> 00:09:32,875
Lotsatia da.
50
00:09:33,583 --> 00:09:34,875
Ondo, maite zaitut
51
00:09:35,000 --> 00:09:37,667
Hartu erlaxatzeko aukera, bai?
52
00:09:37,792 --> 00:09:38,667
Ados.
53
00:09:38,792 --> 00:09:42,250
Entzun, Bill atean dago.
Ez ditut kideak itxaroten euki nahi.
54
00:09:42,375 --> 00:09:43,917
Ados!
Maite zaitut.
55
00:09:44,042 --> 00:09:46,750
Ados. Biziki maite zaituztet .
-Maite zaitut, maite zaitut...
56
00:09:46,875 --> 00:09:48,667
-Agur.
- Agur.
57
00:12:07,375 --> 00:12:11,833
Inoiz ez dut sadomasokismoa praktikatu,
baina, lotu zaitzatekela uste al duzu?
58
00:12:13,042 --> 00:12:16,917
Inoiz ez dut sadomasokismoa praktikatu,
baina, lotu al dizut?
59
00:12:18,333 --> 00:12:19,917
A!, hor dago.
60
00:12:23,875 --> 00:12:25,042
Ziur.
61
00:12:30,250 --> 00:12:31,792
Zu eta gero.
62
00:12:35,375 --> 00:12:37,792
Ziur, biluztu zaitez nahi baduzu.
63
00:12:40,708 --> 00:12:42,375
Oso polita zarela iruditzen zait.
64
00:12:43,667 --> 00:12:44,708
Bai.
65
00:12:49,958 --> 00:12:51,208
Benetan?
66
00:12:54,417 --> 00:12:56,833
Herri txiki batean, eta zu?
67
00:13:00,375 --> 00:13:02,375
Hirikoa zara, ezta?
68
00:13:03,458 --> 00:13:05,292
Nire lagun asko hirian bizi dira.
69
00:13:05,417 --> 00:13:07,292
Niri, zera iruditzen zait...
70
00:15:11,625 --> 00:15:13,083
Garbitu, garbitu.
71
00:15:13,333 --> 00:15:14,958
Garbitu, garbitu...
72
00:15:22,708 --> 00:15:26,458
Garbiketarik gabeko denbora,
14 minutu eta 45 segundo.
73
00:15:37,167 --> 00:15:38,667
"Toc, toc, toc".
74
00:15:42,833 --> 00:15:44,208
Kaixo.
75
00:15:45,375 --> 00:15:46,542
Aurrera.
76
00:16:19,208 --> 00:16:20,417
Kaixo.
77
00:16:20,917 --> 00:16:24,042
Biharko hitzordu bat neukan,
alda dezaket gaurko?
78
00:16:24,167 --> 00:16:26,125
-Zein hotel da, jauna?
- "Prince"a.
79
00:16:26,250 --> 00:16:27,292
Eskerrik asko
80
00:16:27,417 --> 00:16:30,167
Zure gela-zenbakia ematen badiguzu
laster deituko zaitugu
81
00:16:30,292 --> 00:16:32,500
-2902.
- Eskerrik asko!
82
00:16:49,792 --> 00:16:51,333
-Bai esan?
-Sentitzen dut itxaronaldia.
83
00:16:51,458 --> 00:16:52,750
-Ez.
-Eskatu zenuen neska
84
00:16:52,875 --> 00:16:55,292
ez da prest egongo
ordu batzuk igaro arte.
85
00:16:55,417 --> 00:16:59,500
Itxaron edo beste neska bat bidaltzea
nahi al duzu oraintxe bertan?
86
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
Ez, prest dagoena bidali ezazu.
87
00:17:02,375 --> 00:17:05,125
Zure gelan egongo da
ordubete barru, gutxi gorabehera.
88
00:17:05,250 --> 00:17:06,500
Eskerrik asko
89
00:18:02,125 --> 00:18:04,333
Jackie naiz.
Utzi mezu bat.
90
00:18:04,458 --> 00:18:06,458
Kaixo.
Egunak dira zure berririk ez dudala!
91
00:18:06,583 --> 00:18:09,000
92
00:18:09,125 --> 00:18:10,542
Gaur lan egiten duzu?
93
00:18:10,667 --> 00:18:13,125
Zer arraio ari da gertatzen?
Deitu iezaidazu!
94
00:18:13,250 --> 00:18:15,208
Zuretzat zita bat antolatu dut gaurko.
95
00:18:15,333 --> 00:18:19,333
Zin eginten dizut
nire deia kontutan ez baduzu hartzen...
96
00:18:48,167 --> 00:18:50,542
Jackie naiz.
Utzi mezu bat.
97
00:18:50,667 --> 00:18:53,250
Zure erantzungailu madarikatua
ebaki egin da.
98
00:18:53,375 --> 00:18:54,708
Bilagailua pixtuta eduki.
99
00:18:54,833 --> 00:18:58,125
Zure jostailuak ez badituzu
bulegotik pasatu.
100
00:18:58,250 --> 00:19:01,792
Edonola,
ez joan hoiek gabe, ongi?
101
00:19:45,292 --> 00:19:47,708
- Esan?
-Sr. Curran, zure gonbidatua igotzen ari da.
102
00:19:47,833 --> 00:19:48,917
Eskerrik asko.
103
00:20:42,542 --> 00:20:43,583
Kaixo.
104
00:20:43,875 --> 00:20:45,250
-Kaixo
-Sartu.
105
00:20:51,625 --> 00:20:53,542
Zure telefonoa erabil dezaket?
106
00:20:54,333 --> 00:20:55,250
Bai.
107
00:21:10,875 --> 00:21:11,833
Kaixo.
108
00:21:12,333 --> 00:21:15,333
-Kaixo, hemen nago.
-Dena ondo?
109
00:21:16,500 --> 00:21:19,250
- Dena ondo dabilela dirudi.
-Ondo, joan zaitez bulegora gero.
110
00:21:19,375 --> 00:21:20,792
Agur.
111
00:21:23,875 --> 00:21:25,708
Edari bat zerbitzatuko al didazu?
112
00:21:26,125 --> 00:21:27,250
Bai, jakina.
113
00:21:27,583 --> 00:21:29,250
Vodka sodarekin.
114
00:22:02,542 --> 00:22:03,667
Ondo...
115
00:22:12,208 --> 00:22:13,833
Garbitasunaren frikia?
116
00:22:14,542 --> 00:22:15,458
Zer?
117
00:22:16,042 --> 00:22:16,708
A...
118
00:22:16,833 --> 00:22:18,125
Ezer ez, ez du axola.
119
00:23:04,083 --> 00:23:06,750
Inoiz ez dut sadomasokismoa praktikatu,
beraz...
120
00:23:06,875 --> 00:23:08,083
Ez da ezer gertatzen.
121
00:23:14,500 --> 00:23:18,250
Baina,
biluzten eta lotzen utziko al didazu?
122
00:23:19,042 --> 00:23:19,958
Bai?
123
00:23:20,500 --> 00:23:22,375
Bururatzen zaizun guztia, benetan.
124
00:23:26,042 --> 00:23:27,917
Zein da zure bizitzan egin
duzun gauzarik zikinena?
125
00:23:34,208 --> 00:23:37,708
Emakumeak begiratzea gustatzen zaizu
masturbatzen diran bitartean?
126
00:23:42,083 --> 00:23:43,292
Ados.
127
00:23:47,333 --> 00:23:49,708
Gero elkarrekin dutxatuko gara.
128
00:23:50,083 --> 00:23:53,708
eta erakutsiko dizut zertarako balio duen
dutxa txanoaren elastikoa.
129
00:23:55,917 --> 00:23:57,125
Ados.
130
00:24:28,125 --> 00:24:29,417
Sentitzen dut
131
00:24:31,000 --> 00:24:32,125
Barkatu!
132
00:24:32,250 --> 00:24:34,333
Dutxatzera noa.
133
00:24:35,083 --> 00:24:36,833
Zurekin joango al naiz?
134
00:24:39,792 --> 00:24:40,833
Gero, lotzen utziko al didaizu?
135
00:24:55,500 --> 00:24:56,333
Kaka zaharra.
136
00:25:05,125 --> 00:25:06,750
Ondo zaude?
137
00:25:30,167 --> 00:25:32,042
Entzun, sentitzen dut.
Ez nuen barre egin nahi.
138
00:25:34,375 --> 00:25:36,042
Ez al duzu entzun?
Sentitzen dut
139
00:26:20,792 --> 00:26:22,417
Ondo zaude?
140
00:26:29,833 --> 00:26:31,375
Dena ondo dago?
141
00:26:38,625 --> 00:26:40,792
Sartzera noa, ados?
142
00:26:51,500 --> 00:26:52,667
Ez! Ez!
143
00:26:53,458 --> 00:26:54,583
Ados!
144
00:26:58,792 --> 00:26:59,667
Ados.
145
00:27:01,208 --> 00:27:02,542
Geldi!
146
00:27:27,208 --> 00:27:30,042
Curran jauna?
Dena ondo dago, jauna?
147
00:27:30,417 --> 00:27:31,583
Dena oso ondo dago.
148
00:27:31,708 --> 00:27:35,958
Jakingo duzu , gaur gauean
gela guztiak okupaturik daudela
149
00:27:36,083 --> 00:27:38,583
eta gure bezero batzuk
lo daudela dagoeneko.
150
00:27:38,708 --> 00:27:42,750
Beraz, eskertuko genizuke
bolumena murrizteko
151
00:27:42,875 --> 00:27:45,250
zure telebistan
edo musika-erreproduzitzailean
152
00:27:45,375 --> 00:27:46,792
Jakina, nik...
153
00:27:47,917 --> 00:27:49,667
Sentitzen dut
Beheratuko dut.
154
00:27:50,333 --> 00:27:51,542
Nahi izanez gero hil dezakezu.
155
00:27:57,417 --> 00:27:58,417
Nola?
156
00:27:59,458 --> 00:28:02,917
Eskerrik asko zure laguntzagatik.
Gau ona izan
157
00:28:25,792 --> 00:28:28,583
Ospitalera eramango al nauzu?
158
00:28:30,792 --> 00:28:31,875
Bai.
159
00:28:33,917 --> 00:28:36,125
Guraizeak emango dizkidazu?
160
00:28:39,708 --> 00:28:40,792
Ez da ezer gertatzen
161
00:28:41,333 --> 00:28:42,292
Ez da ezer gertatzen
162
00:28:44,000 --> 00:28:44,750
Ez...
163
00:28:45,708 --> 00:28:46,875
-Ez beldurtu
-Ez!
164
00:28:47,000 --> 00:28:47,917
Askatu itzazu.
165
00:28:48,042 --> 00:28:49,167
Utzi, mesedez.
166
00:28:49,292 --> 00:28:50,583
Mesedez...
167
00:28:58,167 --> 00:28:59,000
Ez
168
00:28:59,250 --> 00:29:00,333
Ez da ezer gertatzen
169
00:29:00,583 --> 00:29:01,750
Ez da ezer gertatzen
170
00:29:01,917 --> 00:29:03,250
Ez izan beldurrik
171
00:29:03,458 --> 00:29:04,792
Ez izan beldurrik
172
00:29:05,625 --> 00:29:07,167
Ez izan beldurrik
173
00:29:07,792 --> 00:29:09,167
Ez izan beldurrik
174
00:29:10,083 --> 00:29:11,625
Ez izan beldurrik
175
00:29:19,583 --> 00:29:20,708
Ados.
176
00:29:23,583 --> 00:29:24,958
Ondo...
177
00:30:29,542 --> 00:30:30,583
Ados...
178
00:30:43,542 --> 00:30:45,167
Entzun...
179
00:30:46,375 --> 00:30:47,542
Ez!
180
00:30:48,333 --> 00:30:50,542
Ahoz gora .
Mesedez, entzun nazazu...
181
00:30:50,667 --> 00:30:52,292
E, entzuten al duzu?
182
00:30:53,292 --> 00:30:58,167
Nik garbituko dizut , baina esnatzen zarenean
ospitalera joan behar duzu, ulertzen?
183
00:31:00,500 --> 00:31:01,417
Entzun...
184
00:31:06,250 --> 00:31:08,917
Ondo al zaude?
Zerbait hartu al duzu?
185
00:31:10,500 --> 00:31:11,708
Ez da ezer gertatzen
186
00:31:55,208 --> 00:31:57,000
Nire emaztea ikusi duzu?
187
00:31:58,375 --> 00:32:00,167
-Zer?
-Nire emaztea.
188
00:32:00,875 --> 00:32:03,292
Ez dut inon aurkitzen.
189
00:32:04,792 --> 00:32:07,542
Ez da ezer gertatzen,
harreralekuan galdetuko dut.
190
00:32:07,917 --> 00:32:09,875
Ez lituzke arrotzak gogaitu beharko.
191
00:32:24,167 --> 00:32:26,833
Gelan zerbait ahaztu dut.
Gabon, jauna.
192
00:32:32,500 --> 00:32:33,583
Laguntza!
193
00:32:34,708 --> 00:32:36,375
Ez! Ez!
194
00:32:39,750 --> 00:32:41,042
Laguntza!
195
00:32:42,708 --> 00:32:44,500
Askatu!
196
00:32:57,083 --> 00:32:59,042
Et! Entzuten nauzu?
197
00:32:59,417 --> 00:33:00,625
Ulertzen al nauzu?
198
00:33:01,250 --> 00:33:03,292
Ospitalera joan nahi duzu,ezta?
199
00:33:03,708 --> 00:33:05,042
Bai?
Ados.
200
00:33:05,167 --> 00:33:08,375
Arropa batzuk jarri behar dituzu,
jantzi behar zara.
201
00:33:08,958 --> 00:33:10,958
-Ez dakit non dauden.
-Ondo da.
202
00:33:11,417 --> 00:33:13,583
Ondo, ekarriko dizkizut.
Itxaron hemen.
203
00:33:38,917 --> 00:33:39,917
Zutik jarri ahal zara?
204
00:34:53,875 --> 00:34:56,250
Hain lasaia eta duina zara.
205
00:35:02,083 --> 00:35:04,250
Hurbiletik, oso ederra zara.
206
00:35:06,250 --> 00:35:07,500
Eskerrik asko
207
00:35:14,167 --> 00:35:16,750
Badakit zergatik deitu nauzun.
208
00:35:19,542 --> 00:35:20,667
Zer?
209
00:35:24,042 --> 00:35:25,583
Atzematu dizut.
210
00:35:32,458 --> 00:35:33,958
Zer esan nahi duzu?
211
00:36:27,167 --> 00:36:28,833
Ez al zatoz nirekin?
212
00:36:29,875 --> 00:36:33,167
Ez, ez zaizkit ospitaleak gustatzen.
Baina itxaron egingo dut hemen.
213
00:36:33,542 --> 00:36:36,208
Ez zenuke eskua begiratzera joan beharko?
214
00:36:37,042 --> 00:36:38,167
Ez, ondo egongo naiz.
215
00:36:40,125 --> 00:36:42,208
Orduan hemen izango zara?
216
00:36:43,542 --> 00:36:45,000
Bai, jakina.
217
00:36:47,458 --> 00:36:50,083
Nirekin lo egin nahi al duzu gaur gauean?
218
00:36:52,125 --> 00:36:53,208
Bai.
219
00:36:58,125 --> 00:36:59,458
Agintzen didazu?
220
00:37:01,167 --> 00:37:02,458
Bai, agintzen dut.
221
00:37:24,375 --> 00:37:27,708
-Badakiela uzte dut.
- Ziur al zaude?
222
00:37:29,333 --> 00:37:30,958
Ez dakit
223
00:37:31,375 --> 00:37:33,792
Batetik hamarrera?
224
00:37:34,500 --> 00:37:35,208
Sei bat.
225
00:37:35,333 --> 00:37:36,875
Ez da hain txarra.
226
00:37:38,292 --> 00:37:40,417
Eta gainerako gauzak ikusi baditu?
227
00:37:40,542 --> 00:37:42,167
- Kloroformoa adibidez?
-Bai.
228
00:37:42,292 --> 00:37:43,500
Ikusi duela uzte duzu?
229
00:37:43,625 --> 00:37:44,750
Ez dakit
230
00:37:44,917 --> 00:37:46,208
Ez da ezer gertatuko.
231
00:37:47,000 --> 00:37:50,792
Kontatu al diozu untziaren neskari buruz?
232
00:37:51,125 --> 00:37:52,875
Edo sastatu zenuen emakumeri buruzkoa?
233
00:37:53,000 --> 00:37:55,083
Badakizu, nola erreakzionatzen duen ikusteko.
234
00:37:55,208 --> 00:37:57,667
Ez, ez zait ondo iruditu.
235
00:37:57,792 --> 00:38:00,333
Taxian, bazekiela pentsatu dut.
236
00:38:00,458 --> 00:38:03,167
Eta ados zegoela zirudien.
237
00:38:03,292 --> 00:38:05,417
- Zertan, erailtzearekin?
-Bai.
238
00:38:06,083 --> 00:38:07,792
Ados dagoela uste dut.
239
00:38:07,917 --> 00:38:11,000
Hiru aukera posible daudela uste dut.
240
00:38:11,833 --> 00:38:14,500
-Jakin nahi al dituzu?
- Ziur, horregatik deitzen zaitut.
241
00:38:15,667 --> 00:38:18,083
Ondo, lehenengoa da...
242
00:38:19,042 --> 00:38:21,667
... zer gertatzen ari den dakiela.
243
00:38:21,792 --> 00:38:24,375
Baina guztiz soratuta dago
244
00:38:24,500 --> 00:38:25,917
eta hilda egon nahi du.
245
00:38:26,042 --> 00:38:27,958
Hilda egon nahi du, badakizu?
246
00:38:28,167 --> 00:38:30,708
Beraz, ez dio medikuari ezer esango.
247
00:38:31,958 --> 00:38:34,958
Zu itxaron ezazu
eta, ospitaletik irtetzen denean,
248
00:38:35,083 --> 00:38:38,250
etxera eraman
eta sastatu ezazu, adoz?
249
00:38:38,792 --> 00:38:40,542
Zentzua du, ezta?
250
00:38:40,750 --> 00:38:42,250
Bai, adoz, ondo dago.
251
00:38:42,542 --> 00:38:44,375
Eta zein da bigarrena?
252
00:38:44,500 --> 00:38:46,458
Ondo, bigarrena...
253
00:38:47,167 --> 00:38:49,458
... berdina, baina desberdina.
254
00:38:49,583 --> 00:38:51,792
Bai, badaki zehazki zer gertatzen ari den
255
00:38:51,917 --> 00:38:54,125
baina jokoa jarraitzen dizu
256
00:38:54,250 --> 00:38:56,833
Denbora pixka bat irabazteko, badakizu?
257
00:38:56,958 --> 00:39:00,375
Gezurtia izaten ari da, eta kasu horretan,
258
00:39:01,292 --> 00:39:05,250
medikuari dena esango dio
eta izorratu zaude , maitea.
259
00:39:05,375 --> 00:39:07,292
-Jainkoa, hau ez zait gustatzen.
- Badakit.
260
00:39:07,417 --> 00:39:09,708
Hau aukerarik txarrena da.
261
00:39:12,125 --> 00:39:13,250
Entzun maitea.
262
00:39:13,375 --> 00:39:16,167
Hotz zarela dirudi.
Tapauka jantzita daukazu?
263
00:39:16,292 --> 00:39:17,417
Bai...
264
00:39:17,542 --> 00:39:20,167
-Ez niri gezurrik esan.
-Maitea, mesedez, zein da hirugarrena?
265
00:39:20,292 --> 00:39:23,333
-Ez dut nahi zu gaixotzerik.
-Ondo nago. Mesedez...
266
00:39:23,458 --> 00:39:25,208
Gaixorik egonez gero,
267
00:39:25,917 --> 00:39:27,708
neskatoa gaixotu egingo da.
268
00:39:27,833 --> 00:39:30,333
Mesedez.
Zein da hirugarrena?
269
00:39:30,458 --> 00:39:33,542
-Hitza emango didazu?
-Benetan, hitza ematen dizut.
270
00:39:33,708 --> 00:39:35,125
Ondo, barkatu.
271
00:39:35,875 --> 00:39:37,542
Hirugarrena, aukera ona da.
272
00:39:37,667 --> 00:39:38,833
Hirugarrena da...
273
00:39:39,625 --> 00:39:41,542
... ez duela ezer esan,
274
00:39:42,083 --> 00:39:44,125
ez dakiela zer gertatzen ari den.
275
00:39:44,250 --> 00:39:47,375
Beraz, planari eutsi adoz?
276
00:39:50,208 --> 00:39:51,250
Bai.
277
00:39:51,708 --> 00:39:53,625
Bai, bitik hiru,
ez da plan txarra.
278
00:39:53,917 --> 00:39:54,708
Bai.
279
00:39:55,042 --> 00:39:56,333
Esan nahi dut...
280
00:39:57,167 --> 00:40:01,667
hil egin beharko zenuela, bai ala bai.
281
00:40:02,750 --> 00:40:03,250
Bai.
282
00:41:00,458 --> 00:41:04,250
Itxaroten ez zinela egongo beldur nintzen,
baina egin duzu.
283
00:41:05,833 --> 00:41:08,833
Ia zorabiatzen naiz, ikusi zaitudanean.
284
00:41:09,458 --> 00:41:11,875
Filme batean egotea bezala izan da.
285
00:41:12,625 --> 00:41:16,750
Eskena erromantiko baten
protagonista izatea bezalaxe.
286
00:41:21,917 --> 00:41:23,625
Begira zure aurpegia.
287
00:41:25,083 --> 00:41:28,500
Ikusi dudan gauzarik zoragarriena zara.
Jo nahi zaitut.
288
00:41:30,042 --> 00:41:31,958
Baina ez masaileko bat
289
00:41:32,083 --> 00:41:35,500
ukabilkada bat eman nahi dizut.
290
00:41:37,542 --> 00:41:40,917
Eta gero nirekin nahi zaitut
betirako.
291
00:41:42,417 --> 00:41:44,083
Ez dio axola zer gertatzen den.
292
00:41:50,250 --> 00:41:52,292
Lo nola egiten duzun ikusi nahi dut.
293
00:42:17,042 --> 00:42:18,167
Itxaron.
294
00:42:25,542 --> 00:42:26,625
Eutsi.
295
00:42:26,958 --> 00:42:28,375
Probatu hauek.
296
00:42:28,667 --> 00:42:31,000
Udakoak dira, baina
ederrak , ezta?
297
00:42:31,125 --> 00:42:32,625
Marokokoak dira.
298
00:42:32,750 --> 00:42:35,042
Beste mota askotarikoak baditut.
299
00:42:36,417 --> 00:42:37,417
Ikusi al dituzu?
300
00:42:37,542 --> 00:42:39,000
Antzinako txinatarrak dira.
301
00:42:39,125 --> 00:42:41,083
Zeta zoragarria da, ez al duzu uste?
302
00:42:41,208 --> 00:42:43,167
Ezin dituzu jantzi,
bendatutako oinentzat baitira.
303
00:42:45,042 --> 00:42:47,792
Hoiek azkura ematen dute
galtzerdiak janzten ez badituzu,
304
00:42:47,917 --> 00:42:51,208
baina oso erosoak dira,
ez al duzu uste?
305
00:42:53,000 --> 00:42:58,000
Kafe bat nahi duzu edo garagardoa,
gin-tonika edo horrelakoa zerbait?
306
00:42:58,583 --> 00:42:59,625
Kafea ondo dago.
307
00:42:59,750 --> 00:43:01,000
Ados.
308
00:43:03,250 --> 00:43:05,625
Kafe-makina berri bat erosi dut.
309
00:43:05,750 --> 00:43:06,792
Zera...
310
00:43:07,833 --> 00:43:09,750
modelo profesionala da.
311
00:43:09,875 --> 00:43:11,208
Alemana da.
312
00:43:45,000 --> 00:43:46,750
Zure apartamentua oso ederra da.
313
00:43:47,667 --> 00:43:49,583
Zeuk dekoratu al zenuen?
314
00:43:50,375 --> 00:43:53,667
Ez dut diru asko gastatzen
beste gauza batzuetan.
315
00:43:57,250 --> 00:44:00,917
Askori, edatea eta horrelako gauzak
gustatzen zaie , baina niri ez.
316
00:44:02,500 --> 00:44:05,000
Ez dut arropan gehiegi gastatzen.
317
00:44:05,917 --> 00:44:09,167
Nire jantziak pixkanaka erostea
gustatzen zait, badakizu?
318
00:44:09,292 --> 00:44:11,958
Benetan gogoko ditudan
piezak erosten joatea.
319
00:44:12,208 --> 00:44:14,708
-Eskerrik asko.
- Musika entzun nahi al duzu?
320
00:44:14,833 --> 00:44:15,833
Bai.
321
00:44:20,708 --> 00:44:21,792
Inporta zaizu makillajea kentzen badut?
322
00:44:41,583 --> 00:44:43,625
Nola joan zen ospitalean?
323
00:44:49,208 --> 00:44:50,542
Zure eskuarena ahaztu dut.
324
00:44:50,667 --> 00:44:53,833
Antiseptiko bat daukat,
apur bat ipiniko dizut?
325
00:44:55,208 --> 00:44:56,500
Jan behar duzu.
326
00:44:56,875 --> 00:44:58,833
Zopa oso ona egiten dut.
327
00:44:58,958 --> 00:45:02,000
Berehalakoa da, baina
oso ona izan daiteke.
328
00:45:02,125 --> 00:45:04,083
Trikimailua,
zer gehitu behar den jakitea da.
329
00:45:04,208 --> 00:45:08,125
Gaur, berehalako krema hartu eta
330
00:45:08,250 --> 00:45:10,542
curry hautsa eta esnea gehituko diot.
331
00:45:10,833 --> 00:45:12,875
Esne normala eta esne kondentsatua,
332
00:45:13,000 --> 00:45:15,833
artoaren goxotasuna osatzeko.
333
00:45:15,958 --> 00:45:17,958
Horrela, elikagarriagoa izango da.
334
00:45:18,417 --> 00:45:21,042
Bestetik, curry hautsa
335
00:45:21,167 --> 00:45:22,750
zertxobait desberdina da.
336
00:45:22,875 --> 00:45:26,208
Curry hauts pixka bat esnearen
goxotasuna areagotzen du.
337
00:45:26,458 --> 00:45:28,417
Ziur, ez zenuela hori ezagutzen.
338
00:45:40,250 --> 00:45:41,583
Esadazu egia
339
00:45:46,208 --> 00:45:47,375
Zer?
340
00:45:48,375 --> 00:45:51,000
Etorri arazi zenidaren arrazoia
341
00:45:51,458 --> 00:45:54,083
Sadomasokismoagatik ez zela izan badakit.
342
00:46:00,792 --> 00:46:02,583
Lotsatuta al zaude?
343
00:46:06,542 --> 00:46:07,000
Ez
344
00:46:13,625 --> 00:46:16,167
Zer esan duzu ospitalean?
345
00:46:16,917 --> 00:46:18,042
Zeri buruz?
346
00:46:22,917 --> 00:46:24,708
Zer esan diozu medikuari?
347
00:46:25,375 --> 00:46:26,583
Zeri buruz?
348
00:46:29,167 --> 00:46:30,292
Niri buruz
349
00:46:32,208 --> 00:46:35,667
Bizikletaz genbiltzala eta
jausi egin nintzela.
350
00:46:36,333 --> 00:46:37,375
Nola?
351
00:46:37,833 --> 00:46:39,208
Bai, bizikletak.
352
00:46:39,667 --> 00:46:44,333
Irten egiten duten gauza asko dituzte,
ur botilarentzat atala,
353
00:46:44,458 --> 00:46:47,042
martxak, katea eta horrelako gauzak.
354
00:46:47,167 --> 00:46:51,250
Ez naiz kirolzalea , baina
kirol aldizkari batean irakurri nuen
355
00:46:51,375 --> 00:46:54,667
normala dela erortzen zarenean
hanketan zauriak egitea.
356
00:47:01,458 --> 00:47:05,000
Ez dut uste sinestu zuenik ,
baina ez zitzaion axola.
357
00:47:06,250 --> 00:47:07,458
Zer esan nahi duzu?
358
00:47:09,667 --> 00:47:11,792
Oso lanpetuta zirudien.
359
00:47:12,292 --> 00:47:16,042
Suposatzen dut ardura galdu zuela
nire beste orbainak ikusterakoan.
360
00:47:16,167 --> 00:47:17,917
Beste orbain batzuk?
361
00:47:18,417 --> 00:47:19,167
Bai.
362
00:47:33,208 --> 00:47:35,000
Ukitu nahi al dituzu?
363
00:48:01,417 --> 00:48:03,292
Egitea nahi al duzu?
364
00:48:07,833 --> 00:48:09,750
Ez al didazu egin nahi?
365
00:48:16,792 --> 00:48:18,500
Ez izan beldurrik
366
00:48:32,708 --> 00:48:35,958
Gortinak zabalik egoteak
molestatzen al dizu?
367
00:48:36,083 --> 00:48:38,375
Irekiak nahi ditut.
368
00:48:38,750 --> 00:48:42,125
Eraikin eder horiek begiratu nahi ditut.
369
00:48:42,417 --> 00:48:43,917
Eta argi guzti horiek.
370
00:48:55,042 --> 00:48:56,208
Ukitu hau
371
00:48:59,333 --> 00:49:01,417
Badakizu zer den, ezta?
372
00:49:02,792 --> 00:49:03,958
Zeta.
373
00:49:06,208 --> 00:49:09,375
Izara hauek
orain dela bi aste erosi nituen.
374
00:49:10,000 --> 00:49:12,958
Korea edo Taiwaneko
zetaren antza ez dauka
375
00:49:13,333 --> 00:49:15,875
saltoki handietan saltzen dutenekoa.
376
00:49:16,458 --> 00:49:19,667
Zeta merkea ere leuna da.
377
00:49:19,792 --> 00:49:21,583
Baina hau ezberdina da.
378
00:49:27,375 --> 00:49:29,750
Imajinatu hemen etzanda nagoela
379
00:49:30,750 --> 00:49:33,250
eta goitik begiratzen nauzula.
380
00:49:35,083 --> 00:49:38,625
Izarak era guztietako
fluidoekin bustitzen dira.
381
00:49:42,083 --> 00:49:44,125
Pentsa ezazu nola izango litzatekeen hori
382
00:49:45,375 --> 00:49:46,833
Pentsatu ezazu!
383
00:49:56,083 --> 00:49:58,500
Lehenik, izarak horrela ukitzen dituzu.
384
00:50:01,875 --> 00:50:03,292
Eta gero...
385
00:50:03,750 --> 00:50:05,292
... nire azala ukitzen duzu.
386
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
Zu nire azalarekin janztea nahi dut.
387
00:50:17,292 --> 00:50:19,125
Ez da ezer gertatzen
dena zikintzen baduzu.
388
00:50:25,417 --> 00:50:27,625
Horrelako zerbait egin al duzu inoiz?
389
00:50:39,833 --> 00:50:41,042
Baten
390
00:50:43,333 --> 00:50:45,208
Gaztetxoa nintzenean
391
00:50:48,958 --> 00:50:50,208
Baina...
392
00:50:51,542 --> 00:50:53,500
... pentsatzen egon naiz...
393
00:50:54,333 --> 00:50:55,833
... geroztik.
394
00:50:59,000 --> 00:51:03,875
Eta, azkenik, gaur gauean
berriro probatzea erabaki dut.
395
00:51:07,125 --> 00:51:09,292
Gainetik kentzeko.
396
00:51:13,583 --> 00:51:15,333
Gainetik kendu.
397
00:51:26,125 --> 00:51:27,500
Nora zoaz?
398
00:51:29,000 --> 00:51:31,292
-Nire tresnen bila.
- Zertarako?
399
00:51:35,000 --> 00:51:37,708
Hotelean egin behar nuena egiteko.
400
00:51:40,333 --> 00:51:42,583
Ni lotuko nauzu eta kito?
401
00:51:46,667 --> 00:51:48,250
Bai, jakina.
402
00:51:48,583 --> 00:51:50,333
Eta gero utziko al nauzu?
403
00:51:53,292 --> 00:51:54,417
Ez
404
00:52:03,667 --> 00:52:05,583
Ezin dugu aurretik jan?
405
00:52:21,667 --> 00:52:22,833
kaka zaharra.
406
00:52:24,042 --> 00:52:26,833
Curry hauts gehiegi ipini diot?
407
00:52:29,250 --> 00:52:30,542
Sentitzen dut
408
00:52:31,417 --> 00:52:33,625
Bizigarri gehiegi darama?
409
00:52:34,208 --> 00:52:35,917
Ez, gozoa dago.
410
00:53:47,833 --> 00:53:49,708
Lan handia eraman behar du
411
00:53:49,833 --> 00:53:52,750
etxebizitza hain garbi mantentzea.
412
00:54:02,333 --> 00:54:03,250
Kaka zaharra!
413
00:54:09,167 --> 00:54:11,417
Bat-batean oso nekatuta nago.
414
00:54:41,375 --> 00:54:43,000
Gogoratzen al nauzu?
415
00:55:53,417 --> 00:55:56,542
Triazolam hartzen duzun lehen
aldia da argi eta garbi.
416
00:55:56,667 --> 00:55:57,833
Ez da ezer gertatzen
417
00:55:57,958 --> 00:56:01,333
Sentitzen duzun ikara hori
guztiz normala da.
418
00:56:01,458 --> 00:56:04,625
Lehenengo aldiz hartu nuenean
niri ere gertatu zitzaidan.
419
00:56:06,125 --> 00:56:08,958
Harrituta nago nola oraindik
ez duzun konortea galdu.
420
00:56:23,125 --> 00:56:25,625
Beharbada gehiago eman beharko nizuke.
421
00:56:36,500 --> 00:56:38,333
Zure ama gogorarazten dizut?
422
00:56:43,708 --> 00:56:46,708
Hura gogoratzen duzu
nire barruan zaudenean, ezta?
423
00:56:50,458 --> 00:56:54,833
Eta zure gorputz prepubertala,zurbila
eta ilearik gabekoa...imaginatzen dut
424
00:56:54,958 --> 00:56:56,000
E, nahikoa da!
425
00:56:56,125 --> 00:56:58,125
-... nirearen gainean, bultzatzen...
- Nahikoa!
426
00:56:58,250 --> 00:57:01,708
... arnasestuka, txakur madarikatu bat
besaulki batekin larrua jotzen bezala.
427
00:57:02,625 --> 00:57:05,125
Korritzen zarenean ipintzen duzun aurpegiaz
eta goragale naizenean.
428
00:57:05,250 --> 00:57:06,583
Utzi ezazu, mesedez
429
00:57:06,708 --> 00:57:08,792
Mutiltxo higuingarri hori...
430
00:57:08,917 --> 00:57:09,958
Aski da!
431
00:57:14,583 --> 00:57:15,958
Jainkoarren! Sentitzen dut
432
00:57:16,083 --> 00:57:19,333
Sentitzen dut!
Sentitzen dut!
433
00:58:07,500 --> 00:58:08,833
Mona!
434
00:58:16,333 --> 00:58:17,167
Mona!
435
00:58:17,292 --> 00:58:18,583
Mona!
436
00:58:19,833 --> 00:58:21,125
Mona!
437
00:58:24,542 --> 00:58:25,500
Maitea...
438
00:58:28,958 --> 00:58:30,500
Ni arduratuko naiz.
439
00:58:44,458 --> 00:58:47,792
Mona!
440
00:58:49,333 --> 00:58:51,083
Mona!
441
00:58:54,833 --> 00:58:57,083
Lagundu, Mona!
442
00:59:28,917 --> 00:59:30,000
Ez naiz Mona.
443
00:59:44,250 --> 00:59:45,167
Ez!
444
01:00:10,333 --> 01:00:13,958
Zure aitak abortatzeko esan zidan
zu jaio aurretik, eta zuzen zegoen.
445
01:00:14,083 --> 01:00:15,833
Txarto dabilen zerbait daukazu
446
01:00:15,958 --> 01:00:17,292
Bai...
447
01:00:17,833 --> 01:00:19,375
Badakit, ama.
448
01:00:20,167 --> 01:00:21,542
Sentitzen dut, ama.
449
01:00:26,958 --> 01:00:28,667
Ez eskatu barkamenik.
450
01:00:28,792 --> 01:00:32,708
Sentitzen duzula esaten baduzu
gogorrago joko zaitut.
451
01:00:33,292 --> 01:00:36,042
Esaiozu zeure buruari ez duzula
minik sentitzen, maitea.
452
01:01:01,958 --> 01:01:04,042
Zoriontsu egin nahi nizun.
453
01:01:46,292 --> 01:01:47,708
Nire izotz-hausgailua.
454
01:01:48,625 --> 01:01:49,750
Zer?
455
01:01:54,375 --> 01:01:55,875
Hori barregarria da.
456
01:03:05,708 --> 01:03:06,917
Orain...
457
01:03:07,833 --> 01:03:10,958
... minik ez dizula egingo
pentsatu behar duzu.
458
01:03:12,333 --> 01:03:13,792
Trikimailu da...
459
01:03:14,417 --> 01:03:16,667
... sinistu egin behar duzula.
460
01:03:18,042 --> 01:03:19,333
ba...
461
01:03:19,750 --> 01:03:21,875
... uste baduzu mingarria izango dela...
462
01:03:23,750 --> 01:03:26,000
... ,nahiz eta apur bat besterik ez,
463
01:03:29,125 --> 01:03:30,708
... orduan mina sentituko duzula.
464
01:04:22,042 --> 01:04:23,208
Begira nazazu
465
01:04:23,500 --> 01:04:24,583
Begira nazazu
466
01:04:26,750 --> 01:04:31,167
Mingarria ez dela izango sinistu
behar duzu.Ulertzen al duzu?
467
01:04:31,667 --> 01:04:32,833
Entzun...
468
01:04:33,708 --> 01:04:35,500
Ulertzen al duzu?
469
01:04:40,042 --> 01:04:41,208
Ados.
470
01:04:41,875 --> 01:04:43,000
Orain...
471
01:04:43,958 --> 01:04:47,542
... izotz-hausgailua ziztatuko dizut, ondo?
472
01:04:50,500 --> 01:04:51,792
Izotz-hausgailuaz...
473
01:04:52,167 --> 01:04:53,417
... ziztatuko zaitut
474
01:04:55,917 --> 01:04:57,292
Itxaron.
Hartzera noa.
475
01:05:01,917 --> 01:05:03,083
Gelditu.
476
01:05:06,333 --> 01:05:08,292
Ez
Ia eginda dago, bai?
477
01:05:08,500 --> 01:05:11,083
Ez mugitu
Gelditu, ez mugitu.
478
01:05:11,208 --> 01:05:13,875
Ez mugitzeko esan dizut!
Zure nahia zela uste nuen.
479
01:05:14,000 --> 01:05:16,458
Hau nahi zenuela uste nuen.
480
01:05:16,958 --> 01:05:18,417
Nahi zenuela pentsatzen nuen.
481
01:05:19,542 --> 01:05:21,708
Nahi zenuela pentsatzen nuen.
482
01:05:24,125 --> 01:05:25,208
Ondo...
483
01:07:11,708 --> 01:07:15,083
"Edonola ere, lehen pausoa
lotu eta mozala jartzea da.
484
01:07:15,208 --> 01:07:17,000
Horrek sadomasokismoa esan nahi du.
485
01:07:17,167 --> 01:07:19,917
Jakina, arropa aldatu beharko duzu.
486
01:07:20,292 --> 01:07:22,583
Odol asko egongo da, zalantzarik gabe.
487
01:07:52,583 --> 01:07:54,458
... gero, boladun mozala,
488
01:07:54,917 --> 01:07:57,125
ezin du ahoa guztiz estali.
489
01:07:58,000 --> 01:08:01,250
Ahoskatu egin beharko du.
490
01:08:24,958 --> 01:08:28,375
Biktimak prostitutaren bat izan behar
du, baina zein motatakoa?
491
01:08:28,500 --> 01:08:30,375
Ingelesez hitz egin behar du.
492
01:08:30,500 --> 01:08:32,292
Izudura ingelesez izan behar du.
493
01:08:33,042 --> 01:08:37,083
Izotz-hausgailua agertu ondoren,
ziur aski, ihes egiten saiatuko da.
494
01:08:37,708 --> 01:08:39,708
Beharbada drogatu beharko nuke.
495
01:08:50,125 --> 01:08:51,667
Eta aurre egiten badu?
496
01:08:53,792 --> 01:08:55,292
Eta mina egiten ba dit?
497
01:08:57,917 --> 01:08:59,917
Agian hori ez da hain txarra. "
498
01:09:59,375 --> 01:10:00,667
Egun on
499
01:12:02,583 --> 01:12:04,458
Zer egiten duzu?
500
01:12:06,833 --> 01:12:09,208
Hau gogoratzeko zerbait izan nahi dut.
501
01:15:21,167 --> 01:15:23,042
Ezin dugu aurretik jan?
502
01:15:30,266 --> 01:15:32,266
ITZULPENA: Pacay Kulturmedia
www.pacay.es