1
00:00:27,640 --> 00:00:30,960
Ozpin-pepinoak

2
00:00:53,400 --> 00:00:55,240
Inochka, lanean nago.

3
00:00:55,360 --> 00:00:56,600
Janaria hozkailuan duzu.

4
00:00:56,680 --> 00:00:58,600
Eta Katya-ren gutun bat jaso duzu!

5
00:01:06,240 --> 00:01:08,920
Ozpinetakoak

6
00:01:11,560 --> 00:01:12,920
Kaixo Inka!

7
00:01:13,160 --> 00:01:15,840
Ezin dut sinetsi hiru hilabetetan
ez garela ikusi.

8
00:01:15,920 --> 00:01:17,280
Zer moduz Israelen?

9
00:01:17,400 --> 00:01:20,120
Ez sinetsi uda honetan gertatu zaidana!

10
00:01:20,200 --> 00:01:22,200
Kievetik gertu dagoen lekura joan ginen

11
00:01:22,340 --> 00:01:24,040
eta mutil bat ezagutu nuen!

12
00:01:25,240 --> 00:01:27,320
Uda osoa igaro dugu elkarrekin.

13
00:01:27,800 --> 00:01:29,600
Nirekin guztiz maitemindu zen.

14
00:01:29,680 --> 00:01:31,640
Nolanahi, elkarri muxukatu genion!

15
00:01:31,760 --> 00:01:34,360
Benetako muxu frantses bat!

16
00:01:38,560 --> 00:01:41,880
Emeki ukitu ninduen
eta bere eskua nire bularrean jarri zuen.

17
00:01:41,960 --> 00:01:43,720
Hain gustura nengoen,

18
00:01:43,880 --> 00:01:47,920
ostean bere eskua
nire gonaren azpitik jarri zuen.

19
00:01:48,000 --> 00:01:51,960
Sekula imajinatu ez nuen sentipena izan zen.

20
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
Inka, eta zu? Ziur baduzula mutil-lagunen bat.

21
00:01:58,720 --> 00:02:00,200
Idatzi berari buruz.

22
00:02:04,000 --> 00:02:06,440
Katyusha maitea, asko botatzen zaitut faltan.

23
00:02:06,540 --> 00:02:08,120
Eta zuregatik asko pozten naiz.

24
00:02:08,280 --> 00:02:09,400
Bikain nabil

25
00:02:09,520 --> 00:02:10,920
lagun pila bat dauzkat

26
00:02:11,060 --> 00:02:12,620
inork ez nau "Jewdovka" deitzen

27
00:02:12,640 --> 00:02:14,400
hemen denak juduak baitira.

28
00:02:14,440 --> 00:02:16,520
Errusiar zerria.

29
00:02:19,800 --> 00:02:22,320
Oso ongi hartu gintuzten Israelen.

30
00:02:22,400 --> 00:02:24,840
Segiduan sentitu nintzen etxean bezala.

31
00:02:27,600 --> 00:02:31,520
Israelen jaiotako juduei <i>sabra</i> deitzen zaie.

32
00:02:31,760 --> 00:02:34,080
Errusieraz horrek kaktus esan nahi du.

33
00:02:34,720 --> 00:02:36,800
Hala ere, hemen kaktus bat dago

34
00:02:36,880 --> 00:02:38,320
altua eta ederra dena.

35
00:02:38,400 --> 00:02:39,840
Bere izena Moti da.

36
00:02:41,720 --> 00:02:43,380
Neska guztiei asko gustatzen zaie.

37
00:02:43,540 --> 00:02:45,960
baina berak ni beti finko begiratzen nau.

38
00:02:48,200 --> 00:02:51,640
Ez da isila gure mutikoak bezala.

39
00:02:58,280 --> 00:03:01,240
Noizbait esan dizute polita zarela?

40
00:03:07,040 --> 00:03:08,240
Gertu geratu zitzaidan

41
00:03:08,360 --> 00:03:10,920
eta nire alboan eseri zen
atseden batean bazkaltzera.

42
00:03:13,880 --> 00:03:15,440
Hori da jaten ari zarena?

43
00:03:16,400 --> 00:03:18,440
Hemen denek pita hummusarekin jaten dute.

44
00:03:18,560 --> 00:03:21,200
Usain desatsegina daukan opil hau da.

45
00:03:21,520 --> 00:03:23,880
Pepino gazi bat jartzen diote,

46
00:03:23,960 --> 00:03:26,480
baina ez dakit zergatik samin deitzen dute.

47
00:03:27,640 --> 00:03:29,520
Ew, ozpinetan dago!

48
00:03:33,920 --> 00:03:37,560
Nire amona Mirak egiten zituen
ozpin-pepinoak gogoratzen dituzu?

49
00:03:37,920 --> 00:03:42,160
Edozer emango nuke horiek
orain dastatzeagatik.

50
00:03:50,880 --> 00:03:52,480
Hurbildu zaitez, emanen dizu eta.

51
00:03:52,600 --> 00:03:55,880
Udaro poto tonak egiten ditu negurako.

52
00:04:01,680 --> 00:04:04,960
Gogoratzen nola irentsi zenituen
aurreko neguan entrenatu ostean?

53
00:04:05,160 --> 00:04:07,780
Hainbeste botatzen ditut faltan
gure entrenamenduak!

54
00:04:13,280 --> 00:04:15,280
Nola doaz zure markak?

55
00:04:15,360 --> 00:04:17,360
Duela asko jada hobetu zirelakoan nago.

56
00:04:32,560 --> 00:04:34,880
Asko botatzen ditut faltan zure txisteak

57
00:04:34,960 --> 00:04:37,680
eta desiratuko nuke
sinpleki zuri dena kontatzea.

58
00:04:37,920 --> 00:04:38,840
Hartu ezazu.

59
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
Emadazu.

60
00:04:50,000 --> 00:04:51,320
Emadazu.

61
00:04:57,200 --> 00:04:58,960
Ez egin kasurik, txikikeriak dira.

62
00:05:01,400 --> 00:05:03,120
Nire etxera etorri nahi zara?

63
00:05:05,280 --> 00:05:06,880
Motik gonbidatu ninduenean

64
00:05:06,960 --> 00:05:10,400
nire bikotea izan nahi duelaz jabetu nintzen.

65
00:05:13,160 --> 00:05:14,440
Ina bezala.

66
00:05:15,920 --> 00:05:19,200
Lehenik etxea erakutsi zidan,

67
00:05:21,000 --> 00:05:23,800
gero bere logelara eraman ninduen.

68
00:05:29,640 --> 00:05:32,400
Nire bihotza oso azkar egiten zuen taup-taup.

69
00:05:33,080 --> 00:05:34,840
Kandelak piztu zituen.

70
00:05:38,560 --> 00:05:39,760
Vodka pixka bat nahi duzu?

71
00:05:40,360 --> 00:05:42,120
Eta xanpaina ekarri zuen.

72
00:05:51,120 --> 00:05:53,160
Denbora luzez hitz egin genuen.

73
00:05:55,320 --> 00:05:59,400
Moti nigana gerturatu zen eta
aurpegia ukitu zidan

74
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
ahoan muxu eman zidan

75
00:06:05,720 --> 00:06:07,360
eta lepoan.

76
00:06:11,960 --> 00:06:13,800
Emeki ukitu zidan.

77
00:06:16,400 --> 00:06:18,880
Amets batean egonen banintz bezala zen.

78
00:06:20,080 --> 00:06:22,320
Imajinatu nuen bezala izan zen.

79
00:06:24,400 --> 00:06:26,880
Moti! Moti!

80
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
Itxoin, iristen ari naiz.

81
00:06:33,000 --> 00:06:34,880
Zer egin zenekiela uste nuen.

82
00:06:41,600 --> 00:06:43,720
Ez da gauza handirik, dibertigarria izan da.

83
00:06:44,440 --> 00:06:45,920
Ados, banoa.

84
00:06:46,560 --> 00:06:48,240
Badakizu nola bueltatu, ezta?

85
00:06:49,560 --> 00:06:51,240
Nirekin txoratuta dago.

86
00:06:51,680 --> 00:06:53,320
Nik ere maite dut.

87
00:06:53,480 --> 00:06:55,400
Hain ongi gaude elkarrekin, Katyusha.

88
00:08:42,720 --> 00:08:45,840
Maite Ibarra www.subtitulam.com