-Egun on. -Egun on.
Zenbatean dago kiloa?
-Hiru shekel emango dizkizut. -Txantxetan, ala?
Hiru shekel emango dizkizut.
-Hor duzu azoka. -Lau.
Tira, ba. Lau, orduan.
-Kiloa lau shekel. -Baina kilo erdia nahi dut.
Kilo erdia, orduan.
Zergatik egin dituzu hainbeste?
Argia genuenez, aprobetxatu egin dut.
Baina moztu egin dute. Malapartatu horiek.
Azkenean zaborretan bukatuko dute.
Bost axola zuri.
Zeren bila ari zara?
Ezeren bila ez.
Aurkitu duzu bilatzen ari zinena?
Ez dut aurkitu.
Zer den esanez gero, lagunduko dizut.
Ez nabilela, ba, ezeren bila!
Txukuntzen ari naiz.
Tira, jantzi hau.
Bestela hoztu egingo da gure mari txukun.
Zertan ari zara?
Arropa garbituko dizut. Usain txarra du.
Ba, nik ez dut usaintzen. Ekarri hona.
Hau gaur bakarrik jantzi dut. Oraindik ez dago zikin.
Bakero hauek ez garbitzeko esan dizut,
eta honek kolorea galdu du. Nik garbituko ditut.
Eta hau...
Hau bai, baina garbigailuan ez.
Eskuz garbitu, eta ez izorratu.
Zeuk garbitu, gero errua nik izaten dut eta.
Lagundu. Oraindik asko daude egiteko.
Eta jantzi zerbait, hotz egiten du eta. Tira.
Ez dakit.
Poliziaz beterik zegoen kalea.
Tiro egiteko prest zeuden. Eta ni oinez, txizari ezin eutsi.
Ezin zenuen bazter batean egin?
Egon.
Lehen ere esan dizut poliziaz beteta zegoela, ezin nuen hor egin.
Ondo da.
Ez nintzen ausartzen. Niri begira neuzkan.
Eta, orduan?
Maskuria lehertu baino lehen, esnatu egin nintzen.
Eta txiza egin zenuen?
Arraroa da, ezta?
Txiza edo kakarekin amestea seinale ona da, antza.
-Gabon. -Gabon.
Noiz amaituko ote da bizitza zerri hau?
-Zer moduz zaude? -Ondo.
Hamahiru shekel.
Aitak esan dit hil amaieran ordainduko dizula.
Zein hilabeteren amaieran? Gerturatu.
800 shekel zor dizkit duela hiru hilabetetik.
Ordaintzen didanean, orduan ikusiko dugu.
Ulertu duzu? Tira, zoaz etxera.
Kaka zaharra. Hilabete amaieran ordainduko didala.
Lasai, Alak baino ez du gure patuaren berri.
Ez da hau baino okerragoa izango.
Hemendik alde egiteko desiratzen nago.
Amestea libre da.
Ikusiko duzu Europatik deitzen dizudanean.
Ikusiko dugu, bai.
Beti kolonia bera. Ez duzu besterik nahi?
-Baditut hobeak. -Baina niri hau gustatzen zait.
Probatu hau.
Dotoreagoa da, eta agureentzat egokiagoa.
Zoaz pikutara.
Zu baino gazteagoa dirudit.
Alak lagun zaitzala.
Sufritzen ari naiz.
Atsekabeturik dut gogoa. Baita bihotza ere.
Orain badakit zer den benetan nahi dudana.
Beste bizitza eta garai batean egon, maite dudanaren alboan.
Alaren bakea eta errukia. Alaren bakea eta errukia.
Barkamena eskatzen diot Alari.
Oraindik ez da bukatu.
Zoaz etxera hura ikustera.
Ezin dut, umeak azterketetan daude eta telebista ezkutatu dut.
Tuk-tuk bat erosteko baduzu,
baina ez barruko arropetarako. Denak zulatuta dituzu.
Nik nahiago ditut horrela.
Ezkontzea erabaki dut.
-Benetan ari zara? -Zer ba?
-Zahartu egin naizela uste duzu? -Tira, ez arduratu.
Nik aurkituko dizut emazte on bat, ez duzu zertan arduratu.
Ezta okurritu ere honetan muturra sartzerik, aditu?
Zer ba? Norbait duzu buruan, ala?
Egun on.
Azokara zoaz?
-Azokako bizilagunak gara. -Zer ordu da?
Oraintxe 8:53ak.
Milesker.
-Nora zoazte? -Azokara.
Zatozte. Gaur ez da garraio publikorik.
Lasai, ez dugu traba egin nahi.
Tira, igo. Bidean gelditzen zaigu.
Kolonia bota duzu?
Usain ona du, baina gehiegi bota duzu.
Ez diot falafelari zaporerik hartzen.
Gero arte.
Egon.
Tori aterkia, itzuliko didazu.
Luzerako duzu oraindik.
Euria ari du.
Eta nik txanoa dut.
Milesker.
Egon.
Zera esan nahi nizun...
Galtza parea konpontzeko beharra dut.
Eta zuk ba omen dakizu josten. Ez da lan handia izango...
Bai, baina emakumezkoen arropa baino ez dut konpontzen.
Azokan bada gizonezkoen arropa konpontzen duen bat.
Badakit, baina ez dut berak egiterik nahi.
Ez zait gustatzen.
Barrena baino ez zaie hartu behar.
Ondo da, ekarri orduan.
Milesker.
-Agur. -Agur.
Gero arte.
Eta kito?
Neukan dena eman diot.
Sosik gabe nago.
Alak barka zaitzala.
Zergatik ez duzu hemen gastatu itsasora bota beharrean?
Ezta pentsatu ere. Eta diru gehiago izango banu,
hori ere emango nioke.
Eta emaztea eta haurrak?
Bertan gelditzea lortzen dudanean,
nirekin eramango ditut.
Beldurrik ez baduzu, zoaz.
Baina fidatzen al zara Europara eramango zaituela dion tipo horrekin?
Jende asko ito da bidaia horretan.
Eta zergatik uste duzu arriskatzen direla?
Ez dakit zer esan. Alak babes zaitzala.
Faltan izango zaitut, zu ondoan izatera ohitu naiz.
Nik ere zure falta izango dut.
Zer egingo dut, orduan?
Eta nirekin bazatoz?
Nora?
Ez horixe. Nire etorkizuna hemen dago.
Zu eta zure etorkizuna...
Zure belaunaldiak nirea izorratu du aholku madarikatu horiekin.
Aizu!
Noiz moztuko dute argia gaur?
Argirik badugu, ala?
Segi. Alak lagun zaitzala.
22, 10, 88.
Tori.
Zer da hau?
-Zer? -Zergatik ordaindu behar dut?
Lanpararengatik, adibidez.
Hainbeste diru horrengatik?
Itzali, behar ez baduzu.
Ordaindu ezean, argia moztuko dizugu.
Agur.
Kaixo. Zer moduz?
Ondo, milesker.
-Kaferik nahi? -Gero.
Zer jartzen du hemen?
Berrehun shekel soineko beltzarengatik.
Soineko bat egun osoan?
Inork ez du dirurik momentuan ordaintzeko.
Eta hau?
Ez dugu ezer saldu.
Hilabete honetako fakturak.
Ez dakit zer esan.
Soldata jaitsi beharko dizut.
Ez dut ulertzen.
Ez duzu ikusten ez dugula ezer saldu? Zorpetuta gaude.
Arropa berriak ditugu biltegian.
Saldutakoa baino gehiago gastatzen duzu.
-Beste guztiek bezalaxe. -Badakit.
Besteei ere jaitsi behar izan diet.
Pare bat etxe ere saldu ditut.
-Nola ordainduko ditut? -Ulertzen dut.
Baina gogorregia izaten ari zara.
Ea Alak laguntzen digun.
Faktura asko ditut ordaintzeko.
Lanak izaten ditut hil amaierara soldata honekin iristen.
Saiatu horrekin irauten. Ez da luzerako izango.
Nora zoaz?
Unibertsitatera. Nora, ba?
Gaur ez zinela joango uste nuen.
Iritzia aldatu dut.
Eta hau? Noiz amaituko duzu?
Lasai, amaituko dut bihar.
Lisatu baino ez dira egin behar.
Amaitu soineko hau, mesedez. Bezeroak gaurko behar du eta.
Egin duzue inbentarioa?
Bai, amaitu dugu.
Eta zergatik zaude haserre?
Zuk zer uste duzu?
-Kaixo. -Egun on.
Emango diozu begiratu bat honi?
Nora zoaz?
Aztertzera.
Zerbait aurkitu duzu?
Ez, ezer ez.
-Saldu nahi duzu? -Ez.
Eskaintza ona egingo dizut.
Utzi pasatzen.
Pasa, pasa.
Jarri eroso.
-Nora doaz? -Isildu, eta egon.
-Nortzuk dira? -Mota guztietakoak ekarri dizkizut.
Denek nahi dute ezkondu.
Aukeratu nahi duzuna, eta ni arduratuko naiz gerokoaz.
Atera itzazu oraintxe hemendik. Esan nizun muturrik ez sartzeko!
Begiratzeak ez dizu kalterik egingo.
Badakizu zer? Jada ez dut ezkontzeko gogorik.
Ez da txantxetakoa.
Tira, eser zaitezte.
Erakutsi aurpegi hori, mesedez.
-Kendu egin behar dut? -Bai.
Ez izan lotsatia.
Issa da nire neba bakarra. Gizon galaia da.
Jatorra, zintzoa eta dotorea.
Eta, batez ere, erlijiozalea.
Ea, zerbait esan nahi duzu?
Banekien ez zinela fidatzekoa.
Zer ba?
-Utziko pasatzen? -Zertarako?
-Etxea ikuskatzeko. -Zeren bila zaudete?
Armairu bat dago itxita.
Hau ez da zuena.
-Sar ezazue autoan. -Zer diozu?
Baita bera ere.
Nik ez dut ezer egin.
-Ez duzu otoitz egin nahi? -Etxean egingo dut.
Segi kontatzen.
Dena kontatu dizut.
-Arrantzarako baimena duzu? -Bai horixe.
Egunero sartzen naiz portuan.
Ez daukat gainean. Pijametan nago eta.
"Alaren izenean,
polizia indarrek
estatua zahar bat aurkitu dute
hondartzako errefuxiatu kanpamenduan,
honako komisarioaren gidaritzapean..."
Hori idatzi nire izena.
"Estatuaren
neurria..."
Utzi hori hutsik.
"Eta pisua..."
Utzi hori ere hutsik.
“Susmagarriak galdeketan esandakoen arabera,
itsasoan aurkitu zuen estatua,
zehazki...”
Non izan zen?
Ez dakit.
Kostaldetik gertu? Erdibidean? Bukaeran?
Zeri deitzen diozu itsasoaren bukaera?
Gure zatiak bost kilometro baino ez ditu.
Azkar usteko hori!
Ezabatu zati hori.
“Poliziak
susmagarria eta estatua
zaintzapean jarri ditu.
Ikerketak
aurrera darrai”.
Alde egin dezaket?
Alde egin nahi duzu?
Bai horixe.
Eutsi paperari.
Jaitsi besoak.
IZENA: ISSA NASSER. ADINA: 60 URTE.
KARGUA: ONDAREAREN BAHIKETA
-Ez egin bultza. -Sartu hor.
Atera nazazue hemendik.
Tira, lotarako ordua da.
Zutik, denok. Tira!
Komisarioarekin hitz egin nahi dut.
Kaixo.
-Zertan lagun zaitzaketet? -Begiratu bat emango dugu.
Sartu.
-Biharko prest izango dugu. -Milesker.
Nongoa da soineko hau?
Turkiakoa.
Baduzu beste neurririk?
Zure neurrikoa nahi duzu?
Ez, besterik gabe, jakiteko.
-Ez berandu etorri. -Alak nahi duenean.
Ondo egin duzu lo?
Neure ohean baino ez dut ondo lo egiten nik.
-Noiz utziko didazue joaten? -Zer ba? Presa duzu, ala?
Dutxatu egin behar dut.
-Hain goiz? -Tira...
Orain eramango zaitugu komunera.
-Ez, hemen ez. -Zer ba?
Galtzontziloak aldatu behar ditut.
Zer ba?
Galtzak zikindu ditut.
-Amets busti bat izan dut. -Zure adinean?
Hala da, bai.
Hamasek ez du Gaza estatu independente bihurtuko.
Hamasen helburua Palestina osoa da. Palestina osoa.
Gazako Zerrendaren independentzia askatasuna lortzeko urrats bat da.
Orduan, artista zara zu?
Esan dizute zertara ekarri zaitugun?
Estatua baten txostena egitera.
Aurrera, ba.
Ez da itsasoan egon.
Nola dakizu?
Baliteke uretan egon izana, baina ez luzaroan.
Hemen ezin dut ondo aztertu.
Tailerrera eraman behar dut.
Aginduak dira. Hemen aztertu behar duzu.
Issa Nasser.
Bisita duzu.
Hotzak zaude? Manta bat ekarri behar nizun.
Ez dut hotzik.
Zergatik aldatu duzu ideia? Zer gertatzen zaio Um Falah-ri?
Itxurazkoa da. Ikusi duzu.
Ez handiegia, ez txikiegia. Ez lodiegia, ez argalegia.
Eta dirua dauka.
Seme-alabak ezkonduta ditu, eta beren oniritzia du.
Esan dizut iritzia aldatu dudala.
Dagoeneko ez dut interesik.
Lehenengo arazo hau konpondu behar dut.
Eskerrak estatua gobernuaren esku dagoen.
Bekatutik salbu zaude orain.
Aingeruak ez dira estatuak dauden etxeetara joaten.
Beste arazoren batean sartu aurretik, zera esan nahi nizuke,
ez gaudela ados aukeratutako emaztegaiarekin.
Informatzen ibili naiz, eta haren dendara joan naiz.
Ez diot nor naizen esan.
-Baina dena dakit hari buruz. -Nork eman dizu baimena?
Ez dut baimenik behar gauza hauek egiteko.
Harekin txoratu baino lehen, informatu beharra nuen.
Nahi duena egiten duen dibortziatutako alaba bat dauka.
Orain arteko izen ona kakaztu nahi duzu zure adinean?
Ume bat naizela uste duzu?
Gainera, merkataritzan egiten du lan. Salerosketan aritzen da.
Eta, zuk, azkar ustekoak, ez dakizu ezer negozioei buruz.
Issa.
Kontuz, kontuz.
Israelen hegazkinak gerturatzen ari dira.
Entzuten didazue?
Israelen hegazkinak gerturatzen ari dira.
-Zer da? -Gaur askatu behar ninduzuen.
Zoaz lotara. Bihar arte.
-Deitu komisarioari. -Orain gutxi alde egin du.
Ezin dute nire akatsengatik ordaindu.
-Denok ditugu akatsak. -Ni ez naiz halakoa.
-Ahulek egiten dute hori. -Ahula deitu didazu?
-Eta akatsa al naiz ni? -Maitasuna da gure akatsa.
Ezkondu egin behar dugu akatsa konpontzeko.
Ez ausartu ezer esaten.
Ez naiz ezkonduko.
Ez naiz zu bezalako ahul batekin ezkonduko.
Ezta belaunikatzen bazara ere.
Ez kendu.
-Zenbat aldiz ikusiko dugu? -Orain amaituko da.
Zu ezkutuan maitatzea da mirespenik handiena.
Maitasuna ez da bekatua, zuk hala dela uste baduzu ere.
Gizartearentzat hala delako.
Federik gabeko gizartean, ni naiz zugan konfiantza duen bakarra.
-Profeta dirudizu. -Ez naiz profeta.
Orduan, nola izango naiz ni jainkosa?
Mesedez, ez suntsitu bion artean eraikitakoa.
Egia da, biok eraiki dugu, baina zu izan zara suntsitu duena.
-Zure aita ekartzen dit gogora. -Badakit.
Irakurgailu barruan zegoen zinta.
Ez zenuen dirurik. Eta beti ikusten duzu gauza bera.
-Altxa oin horiek. -Berriro ere erratza pasatzen?
Altxa hankak, eta utzi enbarazu egiteari.
Zergatik ez zara ezkontzen? Bakean utziko nauzu horrela.
Onartuko zenuke?
-Zergatik ez? -Zaude isilik.
-Zu ezkondu lehenengo. -Saiatu nintzen behin.
Ez dut berriro saiatu nahi.
Alferrik galduko zara. Ja ez zara hain gaztea.
Arduratu zure gauzekin, eta utzi ni bakean.
Noiz arte?
Badakizu zer? Alda dezagun gaia.
Ezin dugu haserretu gabe hitz egin.
-Nora zoaz? -Ohera. Gabon.
Egon, egon, egon...
Eta 5000 shekel horiek?
Badaezpada, berriz arazoetan sartuko bazina.
Joan nahi baduzu, sinatu.
Eraman ziegara berriz.
Egon pixka batean.
Non dago nire ordainsaria?
Deituko dizugu.
Kaixo.
-Kaixo. -Galtzak ekarri dizkizut.
-Zer nahi duzu egitea? -Barrena apur bat hartzea.
Zenbat hartuko diot?
Hiru hatz, adibidez?
-Bost zentimetro? -Utzi ikusten.
Bai, bost zentimetro.
-Ziur? Probatu dituzu? -Ez.
A, bai.
Tolestura sinplea edo faltsua nahi duzu?
-Zein da hobea? -Sinplea horrelakoa da...
Eta faltsua halakoa.
Zuk nahi duzun bezala egin.
Nola izena duzu? Abou...?
Ez, ez dut seme-alabarik.
Ez nago ezkonduta.
Issa Nasser.
-Zenbat zor dizut? -Ordainduko didazu jasotakoan.
Ados.
Galdetu nahi nizun...
-Ea.... -Bi egun barru izango ditut.
-Ba, bi egun barru etorriko naiz. -Ondo da.
-Agur. -Agur.
Kaixo.
Ikusi duzu nire pasaportea?
Ez, zer ba?
Non den jakiteko.
Zertarako behar duzu? Zer gertatu da?
Zer gertatuko zen, ba?
Berdin dio, ez dut jakin nahi.
Zergatik uste duzu zerbait ezkutatzen nabilela?
Zure hitzei tiraka aritu behar izaten dut beti.
Zin egiten dut, merezi duen zerbait bada, kontatuko dizudala.
Eta merezi ez badu ere bai.
Prestatu haria.
Kaixo. Kanpamendura?
Maite zenuelako ezkondu zinen berarekin?
Bai horixe. Maitasun istorioa izan zen gurea.
-Nolakoa izan zen? -Ezkondu egin ginen.
-Eta, gero? -Bizitza zeharo aldatu zitzaidan.
Emaztea, etxea, seme-alabak, ardurak...
Ondo egin duzu bakarrik gelditzen.
Emazterik, seme-alabarik eta txakurrik gabe.
Errege baten pare.
-Zergatik ez zara sekula ezkondu? -Erregea naizelako.
Ez zara sekula maitemindu?
Nork esan dizu hori?
Gaztetan, Casanova hutsa nintzen.
Hara! Segi kontatzen.
Garai hartan, 18 edo 19 urte izango nituen.
Maitemindu egin nintzen
ilargia baino ederragoa zen neska batekin.
Nik aitarekin egiten nuen lan itsasoan.
Neska honek piper egiten zuen eskolan lagunekin hondartzara joateko.
Orduan, itsasoak ez zituen bost kilometro neurtzen.
Zabala zen, eta garbi zegoen.
Lehenengoz ikusi nuenean...
Ai, ama.
Behin atzetik jarraitu nion.
Badakizu zertan zebilen?
Klaseak bukatu aurretik eskolara bidean zihoan,
aita bere bila etortzen baitzen.
Orduan, kanpoan eseri, eta zain gelditu nintzen.
Txirrinak jo zuenean, eskolako atetik atera zen
eta irribarrez begiratu ninduen.
Irribarre gozoa zuen.
Autoan sartu, eta alde egin zuen.
Gutunak eta olerkiak bidaltzen hasi nintzen.
Ez nituen sinatzen.
Anonimoak ziren, baina berak bazekien nireak zirela.
-Ez zenuen harekin hitz egin? -Utziko didazu bukatzen?
Bai, bai. Barkatu.
Egun batean, aitari esan nion: “Ezkondu nahi dut”.
Aurreztutako dirua nuen.
Aitak amari esan zion niretzako neska bat aurkitzeko,
baina nik banuela esan nion.
Aita eraman nuen haren gurasoekin hitz egitera.
Txirrina jo, eta bere aitak ireki zuen. A zer gizonkotea!
Hiru piezako jantzia zeraman. Garai hartan ez zen halakorik ikusten.
Etxeko ataria luxuzkoa zen, eta lorategi handi eta eder bat zuen.
Gonbidatuen gelara eraman gintuen.
Gure aita zur eta lur zegoen.
Hari begiratzen zion, eta gero, niri.
Behin eta berriz, lehenengo hari, eta gero niri.
Lotsatuta zegoen.
Baina, bertaraino joan ginenez, ezkontzeko mandatu egin zion.
Eta ezkongai zegoela esan zigun.
Benetan?
Aitak bere begirada horrekin begiratu zidan.
Ahal izango balu, han bertan akabatuko nindukeen.
Eta kaferik hartu gabe, esan zuen: “Milesker”.
Neskaren aitak etxeko atea ixtearekin batera...
Bere indar guztiekin txistua bota zidan aurpegira.
“Nola ausartu zara ni hona ekartzen, sasikumea?”.
Ez zuen arazorik alaba dagoeneko ezkongai egotearekin,
haren gurasoak burgesak zirela zen kontua.
Dena ondo joan da polizia-etxean? Arazorik izan duzu?
Ez, dena ondo.
Hau da informazio guztia?
Bai, txostenean duzu dena.
Apolo jainko grekoaren estatua da.
Ez “jainko” esan, bekatua da.
Argi hitz egin dezagun.
-Zein da estatua horren balioa? -Nola?
Zenbatean sal genezake?
Zaila da kopuru bat esaten.
Tira.
Eman zifra bat.
Kaixo.
Duela bi egun bukatu nituen.
-Barkatu, kontu batzuk nituen... -Lasai, ez da ezer gertatzen.
Bost zentimetro moztu ditut, eta tolestura berezia egin diet.
Zer ondo, milesker.
Barkatu, emakumeen denda bat da. Ezin duzu...
Ez, ez, ez. Ispilu baten bila nabil.
Hor duzu bat.
A zer lotsa. Motz gelditzen zitzaizkion galtzak.
Gizon gaixoak ez zekien zer esan. Ume txiki bat zirudien.
Ez, ondo daude. Gustatzen zait.
-Ez zitzaizkion gustatu? -Oso motz zituen.
Aurpegia ikusi behar zenion.
Horrela gustatzen zaizkit.
Ez oso motzak, ez oso luzeak.
Barreari ezin eutsita nengoen.
-Ez zen haserretu? -Ez, gizon gaixoa.
Ordaintzen tematu zen.
Zenbat zor dizut?
Hemen ditut...
Hartu behar duzuna.
-Ez duzu ordaindu behar. -Ez, mesedez. Tori.
-Honekin nahikoa. -Hartu gehiago.
Ez, benetan.
Hara...
-Benetan atsegin zaitu, orduan. -Egon isilik, eta jan.
Tira, hona etorri naiz...
galdetu nahi nizulako, ea...
Barkatu.
Kaixo.
-Gero arte. -Bakea zurekin.
Agur.
Hau ia bukatuta dago.
-Eta gainontzekoa? -Horretan ari naiz.
Zu berriz soinekoa jantzirik ikustea espero dut.
Milesker.
Mugitu, eta hasi honekin.
Bularraldea eta gerria zabaldu behar zaizkio.
Utzi hor, hau bukatu bitartean.
-Ez duzu jakin nahi norentzat den? -Berdin dit.
Nornahi dela ere, izan dadila zoriontsu.
Honen arabera, museoak gurekin lan egin nahi du.
Baina argazkietan ikusten denaren arabera,
estatua zaharberritu eta berriz aztertu beharko dute.
Horren ondoren, prezio bat jarriko diote.
Beste gauza bat ere galdetu dute,
ea estatuaren beste atalik aurkitu ote dugun.
Negoziatzeko prest daudela, eta erantzun baten zain daudela dio.
-Hori da dena? -Bai.
-Milesker. -Ez horregatik.
Zein da Gazako Zerrendaren etorkizuna?
Garrantzizkoena Gazaren etorkizuna da.
Ez dakit ohartu zareten, baina autoritate palestinarrek,
ez Hamasek, ez beste alderdi politikok ez du Gazarentzat estrategiarik.
Ezta Jordaniak, Egiptok, Turkiak,
Qatarrek, Estatu Batuek, edota Arabiar Ligak ere.
Batak besteari eskatzen dio
auzi horren erantzukizuna hartzeko.
Nazio oso bat eta gosez hiltzen ari den jendea
manipulatzen ari dira.
Egoerak okerrera baino ezin dezake egin.
Kaixo.
Lurralde okupatuan bizitzera kondenaturik
dauden herritarrak dira.
Noiz arte jarraituko duzu haserre?
Ez duzu nirekin hitz egin nahi?
Erantzun.
Ai, ene. Ez nekien hainbeste maite zenuenik.
Pasa gatza eta piperra.
Ireki!
Kontatu zer darabilkizun buruan.
Zure arreba naiz. Onena nahi dut zuretzat.
Ekarri nizkizun andreak askoz ederragoak dira.
Baina egoskor hutsa zarenez, zure Siham printzesa
baino ez zaizu gustatzen.
Ekarri espezieak.
-Ez izan horrelakoa. -Ekarri.
Tori.
Ez ni horrela utzi.
Gogoratzen duzu umetan?
Aita haserretzen zenean, makil bat hartzeko esaten zidan.
Nik min gutxien egingo zizuna aukeratzen nuen.
Jo egiten zizun, eta zuk barre egiten zenuen. Eta indartsuago ematen zizun.
Baina ez zenuen malkorik botatzen.
Utzi gauza bat galdetzen.
Dagoeneko eskatu diozu, edo nik eskatuko diot?
Ezta pentsatu ere! Gaur gauean eskatuko diot.
Maite zaitut.
Zurekin ezkondu nahi dut.
Bizitza ederra edukiko dugu.
Maite zaitut.
Zurekin ezkondu nahi dut.
Zer diozu?
Mesedez, esan baietz. Mesedez.
Esan baietz. Bizitza ederra edukiko dugu.
Abila zara gero diskurtsoekin!
Hitz gutxi behar dira entzuten dakienarentzat.
Beltzak dotoreagoak dira.
Banoa.
Ateratzeko asmoa duzu?
Ez gara luzatuko. Etxea ikuskatzera gatoz.
Oraingoan, zergatik?
Antigoalekoak saltzen ditudalakoan?
-Tira. -Ez, ez, egon.
Honen bila zabiltza?
-Zergatik duzu zuk? -Oharkabean pasa zitzaidan.
Ez nuen uste beharko zenutenik.
Eta nire ordaina nahi dut.
-Ordaina? -Bai horixe.
Eraman ezazue.
Kontuz jakarekin. Nire jaka! Kontuz!
Aurkitu duzue behar zenutena. Uztazue bakean.
Zer gehiago behar duzue? Eman dizue behar zenutena!
Kanpamendura.
Misil bat.
Inoiz pentsatu duzu misil bat edukiko genuenik?
Ikaragarria da.
Horixe da merezi dutena.
Begia begi truk, misila misil truk.
Guk bizitakoa bizi behar lukete.
Egun on.
Eta zure osaba?
Duela bi egun joan zen.
Zuretzat utzi du hau.
Milesker, agur.
Nirekin ezkondu nahi?
Israelgo Defentsa Indarrak hemen.
Mugitu 200 metro hegoaldera. Mugitu 200 metro hegoaldera.
Zer ari da gertatzen?
Bost kilometroak igaroko genituen.
Bai bitxia, ezta?
GURE AITARI
www.subtitulam.com