Film honek argi keinukariak eta irudi aluzinagarriak ditu.
1. kapitulua Bera, neska
Ez dut uste jabetzen zarenik zer nolako bedeinkazioa zaren.
Barkatu?
Ez dago hemen bakarrik egotearen ideiaren aurrean pozez saltoka hasten den jende askorik.
Zergatik?
Antzinako mamu istorioak.
Hau hiriko etxerik zaharrena da, badakizu?
Historia asko.
Ezizen desatsegin batzuk.
Auzoan izen ona berreskuratzeko ahaleginetan aritu ginen, baina orduan…
joan den neguan, etxezainak…
beno,...
Bai?
Ez nizuke hori kontatu behar.
Mesedez.
Beno,.. Neska gaixoak...
Goiko solairuko balkoitik bota zuen bere burua.
Zergatik egin zuen hori?
Ez da erraza esatea, egia esan.
Baina zu ez zara horretaz arduratu behar.
Etxe zahar benetan liluragarria da.
Zaindu egingo zaitu, eta badakit ez dela arazo bakarra ere izango.
Jakina, andrea.
Ondo.
Txeke bat ondo dago?
Bai.
Bikain.
Ez diet itxoinarazi behar.
Gure telefono zenbakia telefonoaren ondoan utzi dut.
Ez izan zalantzarik eta deitu edozer bada.
Baita kaixo esateko ere.
Egingo dut.
Maitagarria zara. Aio.
Neska gaixoa.
Goiko solairuko balkoitik bota zuen bere burua.
Bai?
Kaixo?
Maitea, zu al zara?
Bai, andrea.
Lehenengo gauean dena ondo joan dela ziurtatu nahi nuen.
Bai, dena ondo dago.
Ahaztu egin zitzaidan aipatzea, esan zure erreferentziei gurekin harremanetan jartzeko.
Nori?
Andrew Doppling edo horrelako zerbait...
Abbot?
Bai. Hori da.
Bitxiak ziren... Zure ordez deituko diet.
Dena den, oraindik azken ordainketa zor didate.
Emaiezu utzi dizudan telefono zenbakia, besterik gabe. Agur, maitea!
Andrea. Badago sartu ezin naitekeen gela bat.
Bai?
Igarobide amaierako gela.
Ez daukat giltzik.
Ez arduratu gela horrengatik, maitea. Ulertzen duzu?
Nik...
Beti egon beharko da itxita. Argi dago?
Bai, andrea.
Eskerrik asko, berriro. Agur, maitea.
Andrea...
Andereño!
Ene, Jainkoa!
Ene bada! Sentitzen dut. Barkatu... Nik bakarrik... hau erori zaizu.
Tori. Sentitzen dut zu beldurtu izana.
Ondo dago. Agur.
2. kapitulua Inbokazioa.
Kaixo...
Kaixo?
Kaixo!
Ez begiratu orain
3. kapitulua Emozioak!
Ez begiratu, ez etorri nire atera
deitzera.
Behin maite izan nuen,
orain bera joan egin da,
beraz, ez begiratu, maitea.
Bai, jarraitu aurrera
Ez dut besterik besarkatu nahi,
ez dut berriro maitatu nahi.
Nire lehen maitasuna..
Kaixo, ahal dut?
Eskerrik asko.
Norbait al dago hemen eserita?
Ez.
Axola zaizu esertzen banaiz?
Ez dut ezer eten, ezta?
Zer esan nahi duzu?
Ez nuke zure mutil laguna agertzerik eta niri buruan jotzerik nahi.
Ez arduratu.
Egon al zara hemen inoiz?
Zergatik?
Badakit, ez dakit,.. Agian oker arituko naiz..
Zer esan nahi duzu?
Nik bakarrik,.. Imajinatzen dut zure aurpegia ezaguna egiten zaidala...
Aurpegi arrunt horietako bat dut, besterik ez...
Bai. Hori izango da.
Zerbaitetara gonbidatu zaitzaket?
Zertara, adibidez?
Zerbait edatera.
Utzi eskatzen... bi ginebra.
Atsegin al duzu ginebra?
Noski.
Oso ondo.
Eskerrik asko.
Ziur ez zaudela inoren zain?
Zure zain nengoen.
Hori,.. Hori barregarria da.
Egia da.
Oso lausengarria ere bada.
Zerbait esango dizut.
Beste erronda bat eskatu behar dut.
Zuk ere bai?
Utzi eskatzen... beste bi.
Zergatik ez?
Beraz,.. zertan egiten duzu lan?
Lana, zure lanbidea.
Ezer ez, egia esan.
Barkatuko al didazu une batez?
Nora zoaz?
Berehala nator.
Ez zaitez inora joan.
Ondo da.
Ondo al zaude?
Bai. Ez al dirudi?
O, bai! Bikain.
Eskerrik asko.
Beste tragu baten zain nago. Ez dakit non egongo den zerbitzaria.
Nire etxera etorri nahi al duzu?
Zer?
Ez dago urrun. Brandy asko dago.
Dohainik da.
Bai.
Bai. Ordaindu eta banoa.
Ondo da. Goazen.
Txantxa al da?
Sartuko al zara?
Hau al da zure etxea?
Hemen eser zaitezke.
O, ene jainkoa!
Badakizu? Esan behar dizut ez nuela uste horrelako lekuren batean biziko zinenik.
Zergatik ez?
Beno, ba...
Barkatu.
Beno, esango zizuten hona etorri aurretik, ez?
Sorginduta dagoela?
Bale.
Beraz, beherapen handia egingo zizuten, edo…
horrelako zerbait. Hori ez da nire kontua. Baina...
Ez. Mesedez.
Hau da, gaztetan entzun nituen istorioak baino ez dira.
Baina, batez ere… ba… atso zahar ero horri buruz hitz egiten ziguten.
Hemen bizi zen,...
Erritual horiek egiten zituen atzeko gela batean.
Deabruari deitzeko ahaleginak, edo horrelako zerbait.
Umeen kontuak ziren gehien bat, baina...
Hemen hazi al zinen?
Bai.
Etxalde batzuk helgoaldera hazi nintzen,
baina ez izan hori kontuan.
Ba al dakizu?
Zintzoa izan behar dut zurekin.
Hau ez da jende guztiarekin egiten dudan zerbait.
Egia esateko, lanean lanpostuz igotzea lortu dut, eta…
Egin zer?
Ba egiten ari garen hau.
Zerbait hartzen ari gara.
O, bai, bai!
Jakina.
Bakarrik...
Barregarria da, nik...
Ez dut egunero irteten... nik,... irten eta...
zu bezalako norbait aurkiu dut... hain irekia.
Hiri hau guztia beti...
dago beldurrez, eta hain...
freskagarria da...
berehala maniako bat zarela pentsatzen ez duen norbait aurkitzea.
Mutil jatorra zara.
Saiatzen naiz.
Ez zara gezurretan ari, ezta?
Zerbait esango dizut.
Gezurretan ari naizela dirudi?
Aurpegi arrunt horietako bat, Henry.
Zer?
Ez. Egia esaten ari natzaizu.
Mutil jatorra naiz, benetan.
Begira. Tabernan nire lagunen zain nengoen.
Galde iezaiezu!
Inoiz, ezta milioi bat urtetan ere ez nintzateke joango ezagutu berri dudan eta
gonbidatzen nauen norbaiten etxera.
Hori kontatuko banie...
Eta whiskya hartzera?
Aurpegian barre egingo lukete!
Esango dizut zer izango litzatekeen barregarria.
Gero deitu egin beharko genieke eta
esan, esan erabat litekeena dela
solasaldi atsegina izatea taberna batean ezagutu berri duzun norbaitekin.
Zergatik etorri zara hona gaur gauean?
Zer uste zenuen?
Izena ere ez didazu galdetu.
Nirekin larrutan egin nahi zenuen?
Gogoratzen nauzu?
Nik gogoratzen zaitut, Henry Sullivan.
Gau hartako xehetasun bakoitza gogoratzen dut.
Zergatik egin zenuen?
Zergatik aukeratu ninduzun?
Zer egin nizun?
Zergatik aukeratu ninduzun?
Erantzun!
Izorra zaitez!
4. kapitulua DEABRUA
Lagundu...
5. kapitulua INFERNUA
6. kapitulua Etxezaina
Kaixo.
Maitea, adi entzutea nahi dut.
Andrea.
Azkenean zure erreferentziak jaso ditugu.
Jaso al dituzue?
Bai. Abbot doktorearenak.
Abbot doktorearenak?
Ez zenuen bere familiarentzat lan egiten, ezta?
Badakigu zer egin zenuen, maitea.
Maitea?
Ezin nuen bizirik utzi egin zidanaren ondoren.
Baina Abbot doktoreak...
… ondo nagoela dio.
Orain ondo nagoela dio.
Ez gaude haserre, maitea.
Nahi dugun gauza bakarra...
zu joatea nahiko genuke.
Hartu zure gauzak eta zoaz.
Zu joatea nahiko genuke.
Inguruan ikusi nuen.
Henry Sullivan.
Kalean ikusi nuen joan den egunean.
Nire aurrean.
Ezin nuen bizirik utzi egin zidanaren ondoren.
Maitea?
Bai?
Zer esan nahi duzu joan den egunean inguruan ikusi zenuela esatean?
Andrea?
Zerbait egin al diozu norbaiti?
Entzuten didazu?
Andrea?
... entzun. Diruarekin gera zaitezke. Mesedez. Zoaz etxera.
Egia al da leku honi buruz esaten dutena?
Zer? Nork?
Behin norbait deabruari deitzen ahalegindu zela hemen?
Gela horretan gertatu zen, ezta?
Goiko solairuan.
Egitera behartu ninduten.
Andrea?
Uste dut orain zure mamu istorioetako bat bilakatu behar naizela.
Zer?.. Kaixo?.. Kaixo?..
Zer egitera behartu nauzu?
Zer gertatu den jakin behar dut.
Ezin dugu tipoa esposatu, ez bada…
Hilketa bat egon zela esan zuen...
Ez dakit... Hain...
Polizia!
Ireki!
...orain lau tipo ditugu ahaleginean...
Entzun! Itxi aho puta hori! Bale?
Andrea, Giltzak dauzkazu? Ba al daukazu giltzik?
Barkatu. Jesus! Erlaxa zaitez, bale? Istorio ona da.
Goazen...
Kaixo?
Berarengandik zaude hemen…¶
Aske izan zaitezke.
Ez dakizu zer nolako bedeinkazioa zaren. Benetan.
Niretzat ere zorte handia izan da.
Ez genekien hain denbora laburrean norbait aurkitu ahal izango genukeen.
Gure ospearekin, batez ere.
Ospea?
Aurreko etxezainekin.
Zer gertatu zen?
Beno. Ez nizuke hau kontatu behar.
Azpitituluak Pacay Kulturmedia - www.pacay.es