Películas y subtítulos

TOUCHDAWN OF THE DEAD

Catálogo Filmazpit
Touchdawn of the Dead
2008
Pierre Mousquet, Marc-Antoine Deleplanque, Seynave Hubert
Pierre Mousquet, Marc-Antoine Deleplanque
Vincent Gilot / Atelier de Production La Cambre
Chilikum Deleplanque
Pierre Mousquet
Seynave Hubert
Pierre Mousquet, Marc-Antoine Deleplanque, Seynave Hubert
Bélgica
Francés
5 min.

Es la final del campeonato de fútbol (americano). Los San Fernando Nukes (“armas nucleares”) y los Phoenix Robots se disputan el título en un apasionante y reñidísimo partido. A punto de acabar el tiempo y a una jugada de la victoria, el jugador local McDylan se acerca a la línea de touchdown para dar el triunfo a su equipo. Un apostador profesional observa todo desde su oficina y decide que es el momento de invertir en los Nukes… Pero a falta de unos segundos algo sucede: los jugadores se empiezan a transformar en zombis, el público también… Todo el campo está lleno de muertos vivientes. A nadie parece importarle ya el resultado final… salvo a una persona cuyo dinero está en juego. Divertido y muy sangriento corto de la prestigiosa escuela belga de animación La Cambre.

'' AND A.orden<>'0' AND A.multzoa='0' AND A.zerrendatu='0' AND A.id='$lotuta[fk_multzoa]' ORDER BY A.orden ASC LIMIT 1"); $fl_id = $fl[0]['id']; $fl_kartelak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]' LIMIT 1"); $fl_irudiak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='filmaren_irudiak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"); $fl_jatorrizko_hizkuntza = getElement("filma_jatorrizko_hizkuntza" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_jatorrizko_hizkuntza"] ); $fl_herrialdea = getElement("filma_herrialdea" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_herrialdea"] ); $fl_gaia = getElement("filma_gaia", $hizkuntza['id'],$fl[0]['fk_gaia']); $fl_zuzendariak = getQuery("SELECT B.izena FROM filma_artista AS A , filma_artista_hizkuntzak AS B, fk_filma_artista AS C WHERE A.id = C.fk_artista AND A.id = B.fk_elem AND C.fk_filma = '$fl_id' AND B.fk_hizkuntza = '$hizkuntza[id]' AND C.fk_lanbidea = '".ZUZENDARIA."'"); $fl_dokumentuak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala = 'azpitituluak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"); // echo "SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"; //print_r($fl); //echo $fl[0]["izenburua"];?>