Películas y subtítulos
BARBIE GIRLS
Catálogo Filmazpit
Barbie Girls
2009
Vinciane Millereau
Vinciane Millereau, Julien Lambroschini
Carine Ruszniewski / De Films en Aiguile
David Imbault
Christophe Le Nagand
Vinciane Millereau, Armelle Deutsch, Marie Guillard
Reynald Capurro
Francia
Francés
15 min.
Está Véro, la depresiva: Barbie Suicide (Barbie Suicida). Lola, la desafortunada: Barbie Pas-de-bol (Barbie Sin Suerte). Marion, la devoradora de hombres: Barbie Couche-toi-là (Barbie Túmbate Aquí). Y Ken, el gato. Son tres amigas que van pasar un fin de semana en la casa de campo de Véro. Alguien parece observarlas desde fuera. Quizá la divertida escapada que habían planeado se convierta muy pronto en otra cosa no tan divertida. Pero, ¿el mayor peligro estará en el campo o quizá dentro de la casa? ¿Son tan amigas como aparentan? Homenaje en clave de género a las pijama partys dirigido por Vinciane Millereau (la Barbie Suicida).
'' AND A.orden<>'0' AND A.multzoa='0' AND A.zerrendatu='0' AND A.id='$lotuta[fk_multzoa]' ORDER BY A.orden ASC LIMIT 1");
$fl_id = $fl[0]['id'];
$fl_kartelak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]' LIMIT 1");
$fl_irudiak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='filmaren_irudiak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
$fl_jatorrizko_hizkuntza = getElement("filma_jatorrizko_hizkuntza" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_jatorrizko_hizkuntza"] );
$fl_herrialdea = getElement("filma_herrialdea" , $hizkuntza["id"] , $fl[0]["fk_herrialdea"] );
$fl_gaia = getElement("filma_gaia", $hizkuntza['id'],$fl[0]['fk_gaia']);
$fl_zuzendariak = getQuery("SELECT B.izena FROM filma_artista AS A , filma_artista_hizkuntzak AS B, fk_filma_artista AS C WHERE A.id = C.fk_artista AND A.id = B.fk_elem AND C.fk_filma = '$fl_id' AND B.fk_hizkuntza = '$hizkuntza[id]' AND C.fk_lanbidea = '".ZUZENDARIA."'");
$fl_dokumentuak = getQuery("SELECT A.dokumentua,A.path FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala = 'azpitituluak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'");
// echo "SELECT A.dokumentua,A.path, B.* FROM dokumentuak AS A INNER JOIN dokumentuak_hizkuntzak AS B ON A.id = B.fk_elem WHERE A.atala='kartelak' AND A.fk_elem='$fl_id' AND B.fk_hizkuntza='$hizkuntza[id]'"; //print_r($fl);
//echo $fl[0]["izenburua"];?>
