1
00:02:41,240 --> 00:02:45,440
Marken elkartearekin bat etorriz,
portua geldik dago apiriletik.

2
00:02:45,760 --> 00:02:49,080
211 langile kaleratu dituzte.

3
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Gainerakoak etxean geratuko dira
hilabete luzez

4
00:02:52,120 --> 00:02:56,080
Ezinezkoa izan zen portuko batzako
buruarekin harremanetan jartzea

5
00:02:56,080 --> 00:03:01,760
oporretara joan zenetik,
Portuko ordezkariek adierazi dutenez...

6
00:04:41,680 --> 00:04:43,400
Nire semearekin hitz egin berri dut.

7
00:04:44,440 --> 00:04:48,160
Begirada bat emango dio etxeari,
kanpoan gauden bitartean.

8
00:04:48,520 --> 00:04:54,760
Nekatuta dirudizu. -Bai...
Gaur ehunka familia sosik gabe utzi ditut.

9
00:04:55,920 --> 00:05:00,560
Ongi da, atseden pixka bat hartuko duzu Italian.
-Ados.

10
00:05:03,200 --> 00:05:07,040
Gabon
-Gabon

11
00:06:28,080 --> 00:06:29,440
Zer nahi duzu?

12
00:23:42,040 --> 00:23:43,320
...eta, amaitzeko, eguraldia.

13
00:23:43,320 --> 00:23:46,680
Hilabete honetan ohikoa ez den arren,
gaurko elurra aurreikusten da.

14
00:23:46,680 --> 00:23:51,360
Ondo da, adiskideok,
jar ditzagun gure berokiak

15
00:27:27,680 --> 00:27:29,600
Esan

16
00:27:59,560 --> 00:28:06,360
Gorputzak adrenalina sortzen du
haurraren bihotzaren taupadak handitzeko

17
00:28:17,480 --> 00:28:24,760
Umetokiko lepoa zabalik dagoenean
bigarren etapako lana hasten da.

18
00:28:27,120 --> 00:28:34,600
Umetokiaren kontrakzio bakoitzarekin,
haurra lekuz aldatu eta burua agertzen da.

19
00:28:34,600 --> 00:28:38,760
Haurra jaiotzen denean,
eta bere birikak fluidotik kanpo geratzen direnean

20
00:28:38,760 --> 00:28:46,120
airea dator, haize kono gisa,
eta oxigenoa sortzen da.

21
00:31:19,000 --> 00:31:21,800
Baina, zer egiten duzu hor?

22
00:32:31,880 --> 00:32:33,560
Nor zara?

23
00:32:34,600 --> 00:32:38,360
Hitzordu bat genuen.

24
00:32:40,080 --> 00:32:43,000
Esango al didazu nor zaren?

25
00:32:43,360 --> 00:32:46,440
Telefonoz hitz egin nuen zurekin.

26
00:32:56,320 --> 00:32:58,440
Zer nahi duzu?

27
00:33:00,000 --> 00:33:04,120
Zuku pixka bat ekarriko al didazu?
Egarriak jota nago.

28
00:34:30,480 --> 00:34:35,160
Non dago, saldu nahi duzun kaxa?
-Zer esan nahi duzu?

29
00:34:35,160 --> 00:34:37,720
Zer esan nahi dudan?
Zer dago poltsa barruan?

30
00:34:37,720 --> 00:34:45,600
Nire aita bere emaztearekin joan zen
eta ez duela saldu behar esateko eskatu zidan.

31
00:34:58,680 --> 00:35:03,360
Oso urrutitik etorri naiz.
Begiradatxo bat eman eta banoa.

32
00:35:03,360 --> 00:35:06,520
Zoaz!

33
00:35:07,640 --> 00:35:10,120
Begiradatxo azkar bat eman eta banoa.

34
00:35:10,120 --> 00:35:11,800
Saldu egingo duzu, bale?

35
00:35:11,800 --> 00:35:13,680
Zoaz!

36
00:35:17,280 --> 00:35:25,920
Arrankatu joder, kabroia!
Kanpora!

37
00:35:25,920 --> 00:35:28,320
Kendu zure eskuak nire gainetik!

38
00:41:56,760 --> 00:42:00,640
Eta orain, berotu eta,
entrenatzeko prest gaudenez.

39
00:42:00,720 --> 00:42:05,440
Has gaitezen alde gogorrarekin
lepoko muskuluak indartzeko ariketekin.

40
00:42:05,880 --> 00:42:14,400
Biratu, biratu, okertu, geldik.
Bat, bi, hiru, lau.

41
00:42:14,400 --> 00:42:19,160
Ez altxatu sorbaldak,
hiru, lau...

42
00:42:19,600 --> 00:42:24,520
lepoko muskuluak luzatuko ditugu
mugimendu zirkularra eginez...

43
00:42:26,000 --> 00:42:29,200
Aurkako noranzkoan...

44
00:42:46,000 --> 00:42:54,440
Kaixo, Kaixo?
Neska batzuk eskatu nahi nituen.

45
00:42:56,280 --> 00:42:58,280
Bai, bi.

46
00:42:58,400 --> 00:43:04,560
Berdin zait, ile ilunak edo ile horiak.
Bidali itzazu ahalik eta arinen.

47
00:43:04,560 --> 00:43:10,360
Dirua ez da arazoa,
baina ahalik eta azkarren heldu behar dira.

48
00:43:10,360 --> 00:43:15,520
Zin egiten dizut... Nahi dudan gauza bakarra
norbait nirekin egotea da! Mesedez!

49
00:43:17,680 --> 00:43:21,400
Bai, Zenbat denbora beharko dute? Eskerrik asko.

50
00:45:21,240 --> 00:45:24,760
O, Barkatu!

51
00:52:41,520 --> 00:52:44,120
Itxaron!

52
00:53:03,120 --> 00:53:13,080
Egon isilik zuek biak.
Zarata bat ere ez.

53
00:53:14,880 --> 00:53:22,280
Orain nire potroak miazkatuko dituzue,
zuk eskuinekoa, eta zuk ezkerrekoa.

54
00:53:23,640 --> 00:53:27,720
eta utzi eskuak kanpoan.

55
00:53:30,480 --> 00:53:38,040
Nora zoaz?
Ur azpira!

56
00:54:44,780 --> 00:54:47,620
Ordaindu dena!

57
00:54:51,220 --> 00:54:54,820
Zenbat da? -Hirurehun.

58
01:07:25,000 --> 01:07:30,000
Azpitituluak
Pacay Kulturmedia - www.pacay.es