+Itsas portu lasai batean…

+…denak naturarekin harmonian 
*bizi ziren.

+Eta han gizadiak aurrez aurre
*begiratu beharko dio…

+…bere eromenari.

+Trouvilleko gizon batek…

+…Trouville baita Normandiako
*herririk politena…

+…aurre egin beharko die…

+…bere beldurrei, 
*bere oroitzapenei…

+…bere amesgaiztoei.

+Basile, zatoz amarengana!

+Zatoz uretara!

+Umezurtz goiz gelditua…

+…kostazaina izatea zen 
*bere patua…

+…eta seinale kezkagarriei
*bakarka aurre egitea.

+Maite zuen neskak 
*alde egin zion…

+…eta Trouvilleko gizon 
*arrakastatsuenarekin joan zen.

+Pertsona ilun bat zen hura…

+…botere mugagabea zeukana.

+Beso honi puska bat falta zaio. 

+Begiratu hemen… eta hemen.

+Lagunduidazu, Basile!

+Azkenaldi honetan nabaritu duzu
*ezer arrarorik hondartzan?

+AURKIKUNTZA MAKABROA
*ITSASOAN!

+ISTRIPU BITXIA, 
*HIRU MARINEL DESAGERTUAK!

+DRAMAREN KOORDENATUAK

+Zer esan nahi du horrek?

+Azter dezagun hau.

+”S”a? Santos-ena?

+Zer kristo!

+{Garaiz abisatuko al dio}
*{bere maiteari…}

+{…inguruan daukan arriskuaz?}

+Ez dago Santos izorratuko 
*duenik.

+Nire fabrikak bisitatu nahi dituzte?

+Barkatu, berehala etorriko naiz.

+Basile, orain ezin dizut hitz egin.
*Beldur naiz Ray ez ote dabilen…

+Alua!

+Marie!

+Marie arriskuan dagoela uste dut.

+Karramarroak?

+Okerrago: Santos.

+{Gizadiaren itxaropen bakarra}
*{zu zarenean…}

+{…jakin behar da plazara jaisten!}

+Kontuz nondik zabiltzan!

+Nik uste baino askoz larriagoa da.

+Gauza izugarri handi bat 
*daukagu aurrez aurre.

+Zer da “izugarri handia” zuretzat?

+{Gaur egun, hiri oso bateko}
*{biztanleek…}

+{…herrialde edo kontinente oso}
*{batekoek…}

+{…beharko baitute} 
*{beren laguntza.}

+Zure laguna naiz!
*Utz nazazu bakean!

+{Mundua hondoratzen ari} 
*{denean…}

+{…animaliei iritsi zaie}
*{azkenean mendekatzeko ordua.}

+{Gizon bat bakarrik}
*{gauza izango al da…}

+{…bere haurtzaroko oroitzapenak}
*{gaindituz…}

+{…planeta salbatzeko…}

+{…hondamen genetiko batetik?}

+Basile…

+…ongi etorri 
*zure azken hitzordura.

+Raymond Santos!

+Karramarro erraldoiak:
*banekien zu tartean ibiliko zinela.

+Handiagoak karramarroak, 
*handiagoak irabaziak!

+Basile, hortzak!

+Hartu hau!

+Ekologista ziztrina!

+Akabatuko zaitut,
*zure ama akabatu nuen bezala!

+Guk jaten ditugu karramarroak,
*ez alderantziz!

+Utzidazu hori begiratzen!

+Zureak egin du!

+Ez duzu aurrerapena geldituko!

+Ez ukitu nire makina!
*Zatoz hona!

+

+{Animaliak irabazteko zorian}
*{daudenean…}

+Nola gelditzen da hau?

+{…zibilizazioa suntsitua izateko}
*{zorian dagoenean…}

+{…irtenbide bakarra dagoenean…}

+Marie, irtenbide bakarra dago.

+{…sakrifizioa ez da jadanik}
*{aukera bat.}

+Agur, Marie.

+Maite zaitut!

+Utzidazu probatzen.

+BERTAKO BATEK EROKERIA
*TRANSGENIKOA GELDITU DU!

+NIRE EGINBEHARRA BETE
*BESTERIK EZ DUT EGIN.

+BERE KARRAMARROEK 
*RAYMOND SANTOS JAN DUTE.

+EZ DU BIGARREN AGINTALDIA
*BETEKO.

+KONTZIENTZIARIK GABEKO 
*ZIENTZIAK ARIMA HONDATU.

+{Itsas sakonetik…}

+{…lurrean eta zeruan…}

+{…mehatxu transgenikoak}
*{edozein unetan jo dezake.}

+{Behin gertatu zen}
*eta berriz gerta daiteke.}

+{Galdera bakarra:}

+{Non eta noiz?}

+KARRAMARRO ERREGEAREN
*ERASOA

+LASTER

+{Film gaitzetsia litzateke.}

+-Basile?
*-Bai.

+Gauza batek kezkatzen nau:

+Ziur zaude Santosen makina
*suntsitu izanaz?

+Utzidazu begiratzen.

+